Vol.1 正文

10th Anniversary Book

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯:劉12神


這是犯罪記錄。多處糾結的無奈的犯罪記錄。壯麗而淺薄,悲傷而滑稽。一個奇怪而平庸的犯罪記錄。

這種混亂犯罪的罪魁禍首已經眾所周知。讓我們先戳破。罪魁禍首是我。我是一切的原因。我是魔法少女,同時也是非-魔法少女。

2021年,世界面臨著前所未有的危機。 2019年底出現的新型冠狀病毒SARS-CoV-2迅速席捲全球。病毒大流行的新日常生活,我們別無選擇,只能生活在其中。

在這場巨大的危機中,我也面臨著一個小小的個人危機。

我的名字是 霧羽こさね。 24歲。我是研究生,直到三月。

找工作完全大失敗。遊戲結束。在新冠病期間,工作機會普遍減少,像我這樣的人沒有辦法找到工作。如果我沒有決定繼續攻讀碩士學位,我想這個結果是否會發生變化…就算後悔

我也不能後悔。

從四月起沒有工作。沒什麼。

只是不能在電影院享受折扣,也無法以學生身分填寫資料了。給自己的休息時期結束了,天氣晴朗,必須向虛空首次亮相。

虛空的時間倒數著,每天都在減少。今天將是昨天,明天將是今天。這個法則是絕對的,任何人都不能違抗。

像我這樣的小市民也是如此。

這就是為什麼我必須從床上爬起來,揉著睡眼惺忪的眼睛。

然後站在鏡子前面

「嗯?」

在昏暗的鏡子前,我皺了眉頭。我感覺好像有什麼東西動了。我身後有什麼嗎?真是個白痴。我一個人住。沒有寵物。當然,我從來沒有買過機器人。我是這個房間里唯一可以移動的人。 ……是因為我的內心嗎。這麼想著,我扭動了水龍頭。

「……姊姊」

我聽到了這樣的聲音。從哪裡來的?不是任何一個地方。如果要我說,嗯…從我的腦海里。

「艾露娜……?」 不經意間,這句話從我嘴裡漏了出來。

轉過身。

當然,沒有人。

我笑了。艾露娜已經死了很久。我的妹妹。我從未見過的雙胞胎妹妹。霧羽艾露娜二十四年前和我一起出生。

緊接著,她突然死了。據我父母說,當時我正處於生命的邊緣。被新生兒重症監護室照顧了幾個星期,終於康復了。從我一頭霧水的時候,身邊就有艾露娜。她是我的第一個朋友。這很自然,因為她是同卵雙胞胎。

她和我長得一模一樣,就像在看我的心一樣給我諮詢。假想的朋友。這在兒童早期很常見。雙胞胎妹妹的死對我的心影響很大。這種現象通常會隨著自我的發展而消失,但就我而言,它一直持續到小學高年級。

擔心的父母把我送到醫生那邊,但到十四歲的時候,她已經消失了。 十四歲?十年前。十年過去了……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】