Vol.2 正文

魔法少女小圓 10th Anniversary Book

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯:劉12神


前情提要


2021 年 3 月。 24 歲的 霧羽こさね因頭破個大洞從而得知自己沒有大腦。

與此同時,十年不見的qb再次出現在自己面前,了解到自己頸後的不是腫瘤,而是由qb的細胞構成的某種東西,並且自己是靠著這個思考的。

在她的雙胞胎妹妹艾露娜的一封信的引導下,她登上了「時間鐵路」。

緊接著,就被在車上遇到的一群魔法少女拿著魔杖打了頭,然後暈了過去——

登場人物


霧羽こさね(音譯:科薩內)

二十四歲女性,研究生,十年前因不存在靈魂而無法與qb簽訂契約的非-魔法少女。

她碩士論文題目是「所謂認知革命的研究」。由於找工作失敗,他從4月份開始就失業了。


QB

與科薩內一起行動。它可以進入沒有腦的科薩內頭蓋骨里的空洞里待著。


霧羽艾露娜

霧羽科薩內的妹妹。 跟霧羽科薩內是同卵雙胞胎,但在出生時就去世了。她同時也是科薩內兒時的假想朋友。


頭好痛, 直到剛才為止,我都在做什麼呢?

有那麼一瞬間,我幾乎與過去的自己失去了連續性。我擔心著證明自己身份的東西,時不時流入的過去記憶會被破壞掉。

幸運的是,記憶很快就回來了。我都記得,與qb重逢。在頭顱里的信的指引下搭上了時間鐵路,在車上被魔法少女用魔杖敲了頭。

我沒有被打後的記憶。顯然,我昏倒了。現在我依然是心不在焉。就像剛剛入睡之前,我的思緒即將消散。


不可以。不可以。

「如你所見,她們很可愛。那是第一個系統。導致靈魂寶石汙穢的情形,除了基本的生理需求消耗魔力外,都是由於人際關係壓力造成的。Homo Magica是適應它的進化物種。

「看樣子,現在是大約80萬年後的未來了。」


「幼態延續嗎?」


其他的團體沒有這麼直接,而通過某些媒介做一些好事。

「哈?這樣不對吧」


他們很可愛。


這不是世俗的可愛。而是暴力的,如暴雨般襲來的可愛。


總之,很可愛。可愛的女孩們做著可愛的事情!


不管怎樣,像這樣子的女孩子已經把眼前的平原填滿到了地平線的盡頭。


有各種各樣的媒介。女孩們在做各種各樣的事情,合唱、鍛煉、玩遊戲、小睡、植樹、跳舞、賭博,等等。


「那麼你的同類怎麼了呢?」


qb的身影進入了眼帘。


女孩們不僅可愛。而且正在做一些事情。一些群體在互相把臉貼在一塊、擁抱和親吻。

女孩?我不能確定。也許是個男孩。身體上沒有明顯的性別特徵。另一方面,他們的形象是由長長的、五顏六色的、閃亮的頭髮和她穿著的華麗的裙子構成的。……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】