蘇菲亞（5/8）
死亡倒數遊戲～他能在當天免於一死嗎～ 1
「鋼一，你太緊張了！放輕鬆！放輕鬆！」
鋼一不敢相信自己居然能跟女孩子並肩同行。
並不是因為步行的方向剛好相同，而是因為兩人打算一起放學回家：總覺得這對自己來說簡直是不可能發生的事情。
他們邊走邊聊。蘇菲亞很喜歡講話——看她平常的表現，實在難以想像這點——由於幾乎不必主動提起話題，鋼一著實在內心鬆了一口氣。
但是蘇菲亞在說話時總是會不客氣地盯著對方的眼睛；最多只能忍受蘇菲亞的視線停駐三秒鐘的鋼一每次都會移開視線。
他同時也很在意並肩走路時的距離；要是太靠近，對方或許會覺得「你在裝什麼熟」，但是如果太遠也很奇怪；為了找到最好的距離，鋼一不停地偏右偏左，蛇行走路。
總之，他很努力地不讓蘇菲亞感到厭惡，之後光是配合她說話應對進退，鋼一便已經竭盡全力了。
蘇菲亞說了很多很多關於自己的事情。
她的日語之所以能說得如此流利，全拜雙親之賜；蘇菲亞的母親是日本人，母親的雙親——也就是蘇菲亞的外祖父母——從來沒有出國過。考慮到雙親只能從照片見到長孫女的模樣，她的母親希望至少讓雙親能透過電話和孫女說說話，於是貝爾蒙特家每周都會交替使用日語和瑞典語，終於讓蘇菲亞得以十分流利地說日語和瑞典語。
「但是一開始我還是會把日語跟瑞典語混在一起說，爸爸媽媽說要讓我改過來還挺辛苦的。」蘇菲亞不好意思地吐了吐舌頭。
雙親的育兒方案奏效，蘇菲亞幾乎跟一般日本孩童一樣能聽和說日語。
「可是讀和寫方面還是有點困難，所以我最近開始閱讀日本的小說來學習……」
蘇菲亞露出突然想起什麼的表情，停下腳步。
「對不起，這麼說起來，關於早上的事情，我還沒跟你道謝呢。」
早上……早上發生了什麼事情嗎？稍微思考了一會兒之後，鋼一這才想起來是「黃昏」的事情。
「那種事情沒關係啦！而且似乎是我多管閑事，你別在意。」
但是蘇菲亞垂著頭，眼神瞟向鋼一，看起來似乎很難受。
「不對……那個……我……」蘇菲亞吞吞吐吐地說著：
「我其實……完全不知道『黃昏』的念法……對不起！」
強勢、自尊心高傲的蘇菲亞低下頭；鋼一在驚嚇之餘，反而覺得很過意不去，模樣既慌張又狼狽。
（原來如此，蘇菲亞同學不知道比較口語化的日語用法，因為雙親所說的日語就是她所知道的一切，的確是這樣呢……）
感情在下一個瞬間自內心深處迸發——鋼一放聲大哭。
「就算是真的……也不是想說什麼就能說什麼……」
「什麼……？」
那雙眼睛眯了起來。
鋼……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）