畫集附帶後日談小短篇 後夜祭大狂歡
迷茫管家與膽怯的我 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：門倉理樹（LK ID：we21342fse）
掃圖：蘋果（LK ID：goldapple）
修圖：CK（LK ID：Crackの）
「第一回沒種沒種！迷茫管家與懦弱的我！角色人氣投票結果公布部分！」
4月5日。
因為各種原因而成為涼月家見習管家的我，被這高昂的喊聲給喊醒了。或者說，被吵醒了。然後，這把朝氣蓬勃的聲音的主人當然是……。
「喵哈哈！good m，哥哥！」
坂町紅羽。
穿著浪嵐學園制服的妹妹不知為何對著剛醒來的我做出一個V手勢來打招呼。大早上的就這麼精神飽滿啊這傢伙。但是，為什麼這傢伙在這裡啊？自從我成為見習管家以來，這傢伙應該是跟媽媽住在坂町家才對啊……。
「呃，雖然很唐突，但直入主題吧。其實我來這兒是有理由的。」
「理由？」
「你看，我們登場的小說《迷茫管家與懦弱的我》已經完結了是吧？」
「………」
……打住。
這傢伙剛才是不是做出什麼世界觀崩壞的發言啊？
「喂，喂，紅羽。你說這些令人摸不著頭腦的話……」
「沒問題！就算小說完結了，但我們的故事並沒有就此結束！沒錯，我們還活在大家的心中！」
「吵死了！不要說些漫畫最終回時主人公說的那種話啊！話說，你到底來幹嘛啊!? 」
「喵，硬要說就是來個『打上完結紀念』吧？又或許說是像『番外篇』呀『後夜祭』呀之類的？趁此，本次小說《迷茫管家與懦弱的我》通過網路調查的方式得出的角色人氣投票結果，現在公布了！」
「嘛，別在意啦。奈香琉沒咋消沉。」
消沉得真顯眼明了啊，這個大小姐。
話說，第5位啊！這真是超級半桶水位置啊！我過於相信作為主人公人氣應該更高這一點啦！
「不，你說是小角色呃……我，起碼是個主人公……啊，說起來你排第幾位？」
這點程度的逆境她才不在意。
「誒……是么，那個確實有點令我高興……」
「平常才不會全裸吧!? 」
「打，打攪了，大小姐。」
「總覺得是個相當半桶水的finish……」
宛然一笑的涼月小姐。
近衛昴。
「啊—，好像是莓她在休息室里鬧事大鬧特鬧，所以那兩位去阻止她了吧？莓她無法接受自己居然比昴大人的爸爸壓過這個事實。」
「冷，冷靜啊，涼月。確實，你會排第3位著實有點令人吃驚啊。」
「啊啦，我覺得挺像的。那麼你要看看真實的來確認下不？」
「……是啊。我……排第3位。」
「啊咧？涼月。你會出現就是說……」
「嘛啊，既然如此就好了吧。話說，這部分真的沒問題么？剛才起這對話的內容就偏得好遠了啊似乎……」
「涼月……」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）