櫛田小天使特典 生存下來的方法
第十八卷 二年級篇 7
網譯版（英翻中） 轉自 輕之國度
翻譯：cnsywjh
距離所有擔任女僕的女生開始擔心教室外面發生的事情已經有10分鐘了。
（這）當然是因為在走廊里等待的客人的數量太多了。
我手頭上一有一些空，就出去查看了一下。
大排長龍是一件值得慶祝的事情，但看著和我同樣的景色，綾小路君看起來一點也不高興。
「這很糟糕，有等得不耐煩的客人開始離開隊伍了。」
沒錯，雖然有這麼多客人，但我們無法為所有客人提供服務。
在隊列前面的人大抵已經等了將近30分鐘了吧。
思考吧。
我和綾小路君並不是唯一擔心這個隊列會四分五裂的人。
在女僕咖啡廳里工作的女生們一定也很擔心。
那樣的話，我必須做點什麼。
我很清楚地知道，要改寫糟糕的印象和自身的形象有多麼困難，但我別無選擇只能迎難而上。
「綾小路君，我可以離開一下嗎？我有個計畫。」
「你要怎麼做？」
「等待的客人們很無聊，但他們對於女僕咖啡廳表現出濃厚的興趣。只是他們肚子餓了，離開也不足為奇。」
「你說的沒錯。」
留住他們（最快）的方法是……
百貨商店食品試吃計畫！
用小份食物釣他們上鉤，用微笑和威壓迫使他們消費。
我準備強行再現（咖啡店的）盛況。
我從紀念品角落拿起一小袋餅乾，朝隊列前面的人走了過去。
「不好意思讓您久等了！」
我禮貌地拿出一塊餅乾遞給每位客人，同時保持著低調。
我重複著這個流程直到隊尾，到處撒下飼料。
我現在所要做的就是守在他們近處看著。
如果有人正準備離開，我就會用眼神和手勢吸引他們，（並）傳達如果他們離開了，對我來說有多傷心。
我可以為班級做出貢獻，並且讓同班同學感覺（像是）虧欠我（一樣），（這是）一項重要的技能。
這就像一石二鳥。
那是我的武器，一種避免退學的策略，同時強調我自身的存在感。