一之瀬帆波的日常
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：全廢の熙
「老師真遲啊」
上課鈴響起後，老師仍然沒有到來的樣子。
我們的老師雖然偶爾會遲到，但並沒有像今天一樣遲到這麼久。
「難道說是生病了嗎？」
「但是那樣不是應該有代替的老師來嗎？」
在各種各樣的臆測脫口而出的時候，教室的門打開了。
「大家早上好。今天也精神著嗎？呼哇……」
早上的班會開始後幾分鐘，老師打著哈欠進來了。
「您好像挺困的呢，星之宮老師」
「嗯，稍微有點事。昨天喝多了……哈呼」
「嗚哇，一股酒臭味！老師您一股酒臭啊！」
坐在最前面的千尋醬，一邊捏起鼻子一邊發出悲鳴。
「沒事的沒事的。到中午應該就會沒有味道了」
感覺並不是這種問題啊……稍微有點不像樣的老師。
但是，說不定正是因為有這種老師，這個B班才會有這種開朗的氣氛。
「啊，已經這種時間了啊。今天時間的流動真早呢」
我認為那只是老師你遲到了而已。班上的一大半學生肯定都是這樣想的。
「公布前段時間讓大家小測試的結果。然後，還要詳細說明今後的事情，別聽漏了哦」
星之宮老師在自己的鬆弛空氣中，把小測試的結果粘貼在了黑板上。
於是，在這裡每個人的考試分數。
在及格邊緣的，期中考試後還取得不及格就立刻退學這事。
考試的結果也會影響班級的積分之類的。
說明了這個特異的學校制度特異。說明結束後，是因為宿醉的影響嗎，老師說了一句「好噁心」就離開了。
等了一會後，又回來了。擺著一副清爽的表情。
「老師。我有一些疑問，請問方便嗎？」
決定問問他不在的時候想出的疑問。
「可以可以。有什麼事嗎？一之瀬同學」
「我明白這個學校是實力主義了，因考試原因影響以後的班級評價這也理解了。於是想問問其他班級的結果。本來我以為每個人的分數不能問，但事實上公開了B班的分數。那樣的話，為了競爭引進了這個像補習學校制度的升這個學校的話，應該是全部公開表示的吧」
「果然著眼處很好……但可惜，一之瀬同學弄錯了。當然其他班級的分數也公開表示了。但並不是個別人，只有平均分」
這樣說著，星之空老師微微一笑，張貼出了另一張小小的紙。
除我們B班以外的班級的平均分數都在裡面。
「難道說，如果沒被人聽到的話，就能告訴我嗎？」
「是呢。因為沒有一定要告訴你的規定。如果你問的話，能回答就告訴你的感覺吧」
獃獃回答的樣子，那表示了這事很普通。
看來這學校，比我所考慮的還要複雜，或者說是麻煩也說不定……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）