茶柱佐枝特典 何時開始……
歡迎來到實力至上主義的教室 23.5 二年級篇 12.5
網譯版 轉自 b站
翻譯：嘉文灬三世
我在櫸樹購物中心附近，等待著有事來找的綾小路。
來自學生的商談。
如果是幾年前，說實話是幾乎想都沒想過的。
我，因為對學生冷眼相待，被疏遠了吧。
在這種狀態下，誰都不會敞開心扉進行商談。
但是最近，慢慢開始有學生，敞開心扉跟我相談了。
志願的事，就職的事，朋友關係的事。
在過去，以及現在的滿場一致特別考試中，接觸到了光與暗，我得以改變。
可以說這毫無疑問是綾小路的功勞。
讓我能夠面對自己，面對學生。
「可是……」
在假期和男性學生1對1，這種事情還真是想都沒有想過。
如果不是綾小路，這位有著獨一無二的恩情的學生發出邀請的話，我是不會許可的吧。
絕不是想著要假公濟私……但，這回是特殊情況。
「久等了」
不久，等待之人終於出現了。久等？以防萬一確認下時間。
「沒有讓我久等。距離約好的時間還有一陣，不用在意」
比起這個，果然還是這個1對1的狀況難以讓人冷靜。
「失禮了」
「綾小路。有些放肆了」
因為綾小路是我的學生，絕不是在此之上的什麼存在。
作為教師，必須好好關心他的心理問題——
不，這完全是兩回事。
綾小路現在說的是教師和學生的事。
「……有必要非得在櫸樹購物中心見面？」
和異性在休息日見面什麼的，是學生時代以後都沒有過的。
說實話，並不是什麼理想的狀況。
也就是說，對於一直冷漠待人的我來說，這種機會是前所未有的。
記憶，已經變得稀薄了，而且也絕不是什麼好的回憶……
班級如要在以後仍能勇攀高峰，綾小路的存在必不可少。
「我能理解老師的心情，但這裡就是最好的會面地點」
「我想知道理由」
「之前一次都沒有過嗎？」
「這可不是一句簡單的道歉就能解決的」
如果走出這裡，難免會被學生看見。
「怎麼可能會有」
「啊，是這樣嗎。從前的茶柱老師會強行和學生們保持距離——」
考慮到前園的事，這次是緊急事態。
「沒想到居然有一天會和學生在櫸樹購物中心見面」