堀北鈴音特典 首次接觸
歡迎來到實力至上主義的教室 23.5 二年級篇 12.5
網譯版 轉自 b站
翻譯：嘉文灬三世
4月1日下午4點半多一點的時候。
女學生堀北鈴音正在玄關前等待。
沒有要事來學校的她，來這裡的目的只有一個。
想見到綾小路的家人。
這樣的好奇心驅使著她來到這個場所。
「怎麼說還沒有結束吧……？」
保險起見，在手機上打開日程表，再次確認了綾小路的三方面談是下午4點半開始的。因此，現在應該還在教育相談室里談話。學校規定學生在校有穿校服的義務，同時她也沒有打算冒險出校，考慮到這點，就穿著校服來了。說到底不過是在這裡裝成偶然見面，然後稍微接觸一下而已。綾小路應該不會很露骨地對此表示厭惡，但一旦有此跡象，就打算馬上撤退。
不久，在堀北獨自等待的時候，意想不到的一個男生過來了。
正默默地等待他經過時，這個男生，龍園，在堀北身旁停了下來。
「……找我有事？」
「啊？沒你的事」
「……那你來這裡幹什麼？還沒穿校服」
「我去哪是我的自由吧。你在這裡幹什麼？三方面談早就結束了吧」
其他班級的面談日程表並沒有向大眾公開。也就是說剛剛的對話，表明了龍園事先從班級內的某個人手中得到了這個情報。
「因為我稍微有點在意的東西」
這樣回答後，龍園閉上眼，輕輕笑了出來。
「那真巧啊。我也有點在意的東西才來的」
說完，就像這裡就是目的地一樣，龍園背倚牆壁，站在堀北身邊。
在剛要聽到一點通話內容的時候，那人注意到堀北等人的視線，結束了通話。堀北往前走了一步，試圖上去搭話，卻感覺到他陰沉的表情下附帶著難以想像的氣場。一股難以言說、非同尋常的壓迫感撲面而來。
綾小路的父親這樣說完，從二人面前離開，走了出去。雖離闖入理事長室還有一點時間，但也沒有和兒子的同級生長談的想法。
明顯是對兒子的惡語相向，但卻很欣然地接受了。
只是在優越的家庭教育中成長而已，父親是這樣說的。
自己的兒子被別人稱呼為難搞的東西，心裡不可能舒服。
眼前的大人並不能保證說是綾小路的家人。
初次見面，自己的孩子就被龍園說成是敵人。堀北對這種言行感到慌亂，但篤臣聽到後卻用稱讚的視線看向他。
這個時間這個地點有要事。
篤臣對始終一言不發地盯著自己，像在給自己估值的龍園搭話了。
這就是堀北鈴音和綾小路篤臣的第一次相遇。
但就算如此，二人的直覺告訴他們，這毫無疑問就是綾小路的父親。只是這和堀北的想像有點偏差。她不知怎麼，覺得綾小路的雙親是不是也是一副無表情，無欲無求的樣子。這種想像在一瞬……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）