二年級篇 12.5 12.75 伊吹澪特典 背後所想
歡迎來到實力至上主義的教室 23.5 二年級篇 12.5
網譯版 轉自 B站
翻譯:嘉文灬三世
3月30日
伊吹很煩躁。
原因也不用說了吧,毫無疑問,是由於非常無聊的電影,以及旁邊坐著的笨蛋情侶——也就是綾小路和輕井澤。
伊吹帶著滿腔鬱悶與怒氣早早地走出了電影院,深深地嘆了口氣。
然後拿出手機,確認了自己的個人點數餘額。
「……全花光了」
每個月入賬的個人點數,對於高中2年級生的零用錢來說完全是綽綽有餘的。因此,一般來說,存錢並不是件難事。
但是,伊吹是那種有錢就花,完全不考慮以後的人,所以她在經濟上從未有過富餘。正因如此,當回想起這歡樂的時光被白白浪費的時候,怒氣再次積累了上來。
就算新的一月到來之時個人點數會入賬,但月末時一直都是艱苦的。
至少,如果能享受電影的話——
被壓抑的鬱悶噴涌而出。
「啊——煩死了」
該怎麼做,才能消散這種煩躁呢。
帶著這種情緒的伊吹,發現了某個物體。
是櫸樹購物中心放置的垃圾桶。
踏著小碎步,無視周圍的目光,送上一腳飛踢。
踢完這一腳,應該能稍微舒服一點了吧。
可是……。
「你要幫我吧?沒錢很麻煩的吧,對吧?」
「前提是真的陷入困境」
擺著一副一擊必殺的姿態,準備將綾小路……不對,將垃圾桶踢翻。正在這時。
「雖然看你好像挺煩躁的,但我並不贊成你去把垃圾桶踢倒。如果你不懷著一顆遵守禮節的心去行動,對班級就沒有益處」
這樣說著,葛城用手指了指攝像頭。
「這樣啊,原來如此」
如果能把這充實的垃圾桶打得垃圾四濺的話,一定會很爽。
「真的?」
伊吹的怒氣雖然又一次地上來了,但還是強壓著呼吸,把垃圾桶移動了20厘米左右。
不如說兩邊敵對的時間,還要稍微長一點。
「當然我也希望如此。但是,防患於未然才是最好的」
「嗯……?」
迅速停下了身體的動作,朝著聲音的方向看去。
「好了好了。我錯了行了吧,拜拜」
「所以,請我吃點什麼吧。如果能吃點好吃的,壓力應該也能消散了」
「你啊,目的不是已經達成了嗎?」
說著這種話,就好像自己完全沒有錯一樣,想著搪塞過去。
但由於心中想著快點被解放的心情更佔上風,伊吹也只能無奈地搬起了垃圾桶。
「我就算這樣也節約了啊!女生有很多地方要花錢,無可奈何而已」
葛城抱著手臂,皺著眉頭,略顯驚訝地站在那裡。
「就是這樣」
「坂柳已經輸給龍園並且退學了。你已經沒有必要繼續綳這麼緊了吧?」
「……真蠢」
先不論葛城的行為是善還是偽善,他確實是一個好使喚的人。
「你這個——!」
「但是……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)