2、小兔子身體里的誰（3/5）
第五卷
筒隱家一如往常，打掃得一塵不染。
每個家庭果然都該準備一台月子妹妹啊。只要擺一台這女孩，家裡就會閃閃發光，絕不放過任何小地方的臟污。趁現在購買月子妹妹的話，通通附贈能將家裡弄得亂七八糟的鋼鐵小姐喔！另外不接受退貨。
「……你是不是在想什麼很沒禮貌的事情呢。」
筒隱端坐在坐墊上，瞄了一眼坐在左邊的我。
「什麼？」
「……抱歉，是我弄錯了。」
「噢，嗯……」
她含糊其詞，隨即低下視線。
真是稀奇。月子妹妹竟然會猜錯橫寺同學心中所想的事情。
她平常有如柯南附身的高度洞察力銷聲匿跡，身後散發著有如晚秋天色的深沉靈光。這樣實在太糟蹋露出耀眼大腿的褲裙啦。真是可惜。
從我們在大房間里照面開始，她一直是這副模樣，肯定是發生了什麼事情吧。例如午餐只吃得下三鍋白飯之類的。
「關於那封信的事情。」
鋼鐵小姐看了一眼坐在右手邊的我。
「月子好像去找人商量過，祖父母的確是來信邀我們前往義大利。不過我們還沒回覆對方。剛才會說這是我們的家務事，是因為連我自己，都還在設法弄清楚整件事情的來龍去脈。」
「咦，是這樣的嗎？不過信里怎麼會附上機票呢……」
「是對方硬塞的。他們似乎一直等我們過去，等到最後終於不耐煩了。可是我才想反問，他們為什麼要這麼著急呢？我實在猜不透他們究竟在想什麼。」
鋼鐵小姐一臉困惑地嘆了口氣，同時咚咚地敲著榻榻米。
月子妹妹遺忘在我家，那封寄給筒隱姊妹的信，放在我們三人園成圓圈的中央。信封上寫的寄信地址，似乎是位於義大利羅馬的地名。
「我應該曾經對你哥哥提過。我們的祖父出身自歐洲，現在依然住在大海的彼端。自從母親過世之後，我們就相祖父疏離不少，所以一直沒有意識到；其實仔細想想，我也算是國際人士呢，英文當然是小意思啦！啊～背～塞～爹～欸～ㄟ弗該～（注22）」
「說得真標準呢。不過，哇，真讓人意想不到呢。是哪邊的祖父呢（注23）？」
「唔？」
「……呃，我是想問，住在義大利的是你父親，還是你母親那邊的家人呢？」
「唔……」
鋼鐵小姐緩緩地點了點頭。
她徐徐地盤腿坐禪，以一休和尚的姿勢沉思默考。咚、咚、咚、叮！
下一瞬間，她猛然睜開眼睛。
「母、母親這邊！」
「是父親那邊。」
注22這既不是英文也不是義大利文，而是德文的念法。
注23日文的爺爺和外公是同一個字。
月子妹妹乾脆地加以否定。
「唔唔唔，是那邊嗎！」
「不是那邊也不是這邊。我不是經常提醒你嗎？拿碗的手是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）