第0話
變態王子與不笑貓 短篇
網譯版 翻譯 月下灰機@百度貼吧
這是王子未滿，月子會笑的故事
穿過草叢的隧道，有一個鬼之子。
頭腦一片空白。
我想用日式的傳奇小說里或者昭和的文學那樣浮誇的詞語，但很不幸，我的世界是一個平淡無奇的死掉的現代社會。
這裡沒有異種族，也沒有異世界空間，就連與可愛女孩子做心跳臉紅的事情也沒有。實在是太遺憾了。
但是，那個時候遇到的——鬼之子，確實吃了一驚。
啊，實話說，我大吃一驚爆出了醜態。
那是今年3月的事。
高一最後一個月的第一天，我像一個怪人一樣，用一點都不在開玩笑的臉來鑽過隧道。
因為需要從我們的田徑隊部長━━『鋼鐵之王』下逃跑。
鋼鐵之王
我們的部長為什麼會有那樣的稱號呢？雖然很想詳細的說下在她田徑隊的恐怖和暴虐。不過啊，長話短說，否則我就會被抓住然後接受鋼鐵的制裁。
所謂的在田徑部偷懶不練習，意味著是希望被動地自殺。
而不偷懶主動的去接受能讓人去死的練習量的人也有。
即使是這樣我為了追求自由地生活著，總是在校外溜達的時候順便尋找能夠逃亡的場所。
草叢的隧道那裡是一個地方。
原本所謂草叢的隧道，是指包圍著我們的高中的附近，保育園的矮樹籬笆。
大街的對面的這個保育園，實在缺乏防犯意識。其實，背面衚衕的矮樹籬笆一部壞掉了，正好成為邊境的隧道那樣的秘密通道。
但相比起潛入女子高中或者市民游泳池，潛入保育園的不可能很高興。如果有「我是很高興的喲，保育園超棒！」的人在，那麼他就作為高貴的變態王子強制遣返回變態國家就好了。
不管怎樣，這個是我和鬼之子的相遇。
「是━━那兒的田徑隊嗎」
她是戴著一個鬼的面具的。
「哦啊……你也說過的，保育園到五歲左右為止的幼兒」
「媽媽快來迎接你，能回到家就好了」
鬼之子低著頭，看起來很不安地撫摸著我的頭。我想那個動作連一點小算盤都沒打，哎呀，真的是個好孩子啊。
「」
我的話什麼都沒有被懷疑，鬼之子真心地用快樂的聲音咕嚕咕嚕地笑了。和可怕的惡魔完全不同，稍微奇怪的存在。
「請鎮定。好好地看我的臉」
笑聲突然停。小身體突然發硬，然後凝視著我。
にぎにぎ、にぎにぎ。
「是那樣喲，路過而已」
「是可愛的cosplay啊。在哪裡的店買的？」
「……那個，我不採取足夠的休息是會死人的。今天，被部長說了『你沒跑到一百公里就別回來』之類的」
「哦正是這邊之類，抱歉。其次到保育園侵……不留神進入時，見鬼，不過遇到惡魔，不過鎮定說明情況的yo」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）