第0話
短篇
網譯版 翻譯 月下灰機@百度貼吧
這是王子未滿,月子會笑的故事
穿過草叢的隧道,有一個鬼之子.
頭腦一片空白.
我想用日式的傳奇小說里或者昭和的文學那樣浮誇的詞語,但很不幸,我的世界是一個平淡無奇的死掉的現代社會.
這裡沒有異種族,也沒有異世界空間,就連與可愛女孩子做心跳臉紅的事情也沒有.實在是太遺憾了.
但是,那個時候遇到的——鬼之子,確實吃了一驚.
啊,實話說,我大吃一驚爆出了醜態.
那是今年3月的事.
高一最後一個月的第一天,我像一個怪人一樣,用一點都不在開玩笑的臉來鑽過隧道.
因為需要從我們的田徑隊部長━━『鋼鐵之王』下逃跑。
鋼鐵之王
我們的部長為什麼會有那樣的稱號呢?雖然很想詳細的說下在她田徑隊的恐怖和暴虐.不過啊,長話短說,否則我就會被抓住然後接受鋼鐵的制裁.
所謂的在田徑部偷懶不練習,意味著是希望被動地自殺.
而不偷懶主動的去接受能讓人去死的練習量的人也有.
即使是這樣我為了追求自由地生活著,總是在校外溜達的時候順便尋找能夠逃亡的場所.
草叢的隧道那裡是一個地方.
原本所謂草叢的隧道，是指包圍著我們的高中的附近，保育園的矮樹籬笆。
大街的對面的這個保育園，實在缺乏防犯意識。其實，背面衚衕的矮樹籬笆一部壞掉了，正好成為邊境的隧道那樣的秘密通道。
但相比起潛入女子高中或者市民游泳池,潛入保育園的不可能很高興.如果有「我是很高興的喲，保育園超棒！」的人在,那麼他就作為高貴的變態王子強制遣返回變態國家就好了.
非常正常的我,勉強地,不情願地,非本意地入侵保育園.不過,我仔細地把時間浪費在觀察天真可愛的孩子們的一舉一動上.因為保育園有那種力量,保育園特棒!!
三月的傍晚的風挺強。
對被追到剛才為止的校舍周圍的我來說,即使是這樣的風也能讓我感到愉快.流下的汗水,擴張的夢想,這個就是青春了.
在地面上彎曲著身體,不介意田徑隊的針織衫附有泥地,在草叢下爬.穿過隧道前頭是園舍的後院.在蕭條的空間中伸出頭去,年幼的失落花園的閃耀餘暉(指loli吧)——沒有!不過卻有一個影子在我的頭上.
「哎……？」
眼前,是兩隻鞋子.鞋子裡面裹著純白的高統襪,把頭抬向圓圓的膝蓋上方,伴隨是整齊的百褶裙和灰色的西裝,在極度奢華的身體的頂處——鬼的臉.留著角,呲著眼睛的鬼,在俯視著我.
「嗚哇啊啊啊!?」
「哎!?」
聽到我的叫喊,那個鬼發出了比想像中高貴得多的聲音.這是像鈴鐺那樣漂亮的聲音.不過從身體來看,這個真的可能是鬼得孩子.
「最近的保育園會與地獄合作這件事我不……（内容加载失败！）