BD1短篇 變態王子和NEW筒隱
變態王子與不笑貓 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:a0915494564
「——這樣吧，一起去參拜看看吧？」
一本杉丘的頂端，大樹的根下。
「讓我們困擾著的真心話和藉口，只要交給貓像就可以了」
愛哭鬼的女孩一邊喀喀的笑著一邊抬起頭看著我。
在一個悶熱的夏夜裡。
如窒息一般的草的香味。月亮也隱藏在叢雲之中，彼此只能依靠著手電筒的光。在人工製作的光芒底下，昆蟲們在合唱著。
佇立在貓像之前的，只有我和女孩而已。在一旁的是女孩帶來的肉包和橫寺從家裡拿的芭芭拉小姐。
「阿嘞……？」
我的腦海里，有什麼東西再倒敘著。
何時，何地，曾經有過和這相同的體驗的樣子。
在這裡參拜而被捲入非日常的世界的樣子。
「你怎麼了嗎？」
「不……總覺得，有不好的預感。我還是算了吧」
「是嗎？」
女孩像是感到不可思議般的歪著頭。
然後，自己面向了貓像。
「那麼，我的願望呢是希望自己能更好的隱藏好我的真心話」
兩手合掌的祈禱著，似乎有著什麼覺得讓人不能移動的樣子。
「我要發射飛彈了機器」
回神時，已經流出了一身汗。
高度約是男子高中生的胸部附近。沒有多餘設計的線條，電線的頭髮有著強弱變化。她像是很困擾一般的搖晃著，我覺得這就是無機物萌的極致。
「請停下，繼續這樣的話，繼續這樣的話我會……」
「舉例的話，對了，像是機器人一樣也可以」
「為什麼要在那裡加上角色屬性啊!? 我不認為你在語尾加上機器就可以變成機器人喔！」
「等一下！給我等一下！」
原來如此，看來——這傢伙是水冷式的阿。
圓滾的幼稚表情。
那傢伙站在，至今為止女孩祈禱的地方，和女孩祈禱的樣子相同的背影，咻嚕咻嚕的轉動著手上的鑽頭，
大概是害羞了吧。電線的頭髮也不斷的搖動著。鑽頭不規則的轉動著，胸部像是有散熱器般讓人微妙的感覺道有著溫度。
筒隱機器人的表面溫度非常的冰冷，就像是抱住冰雕一般的寒冷。
我抱住銀色的身體，一時語塞。
「不是的，我是NEW筒隱機器人機器」
銀色的機器人站在那裡。
對人類來說也許是件有趣的事也說不定。我不懂。我，什麼都不懂。
她最重要的某些東西，已經永遠的喪失了。
女孩很快的追加了上去。
筒隱機器人將鑽頭打向地面。馬上打出了一個大洞，下一瞬間，大量的水從地底噴了出來。
我繼續玩弄著筒隱機器人的胸部，再次試著往下看。
「呼姆……」
「再次向你問好。鏘，我是NEW筒隱」
「……，唉？」
兩手是鑽頭，腳部像是履帶一般，一切都暗示著能越過任何困難瓶頸。
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）