網路戰爭
變態王子與不笑貓 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：kuraiyami
筒隱家的人起得很早。
冬日的清晨5點，在世界還未從幸福的淺寐中蘇醒之前，月子就已經在廚房燒熱水了。
加熱自己中意的kitty花紋的茶壺，放入自己中意的茶葉，倒入沸騰的開水，等三分鐘左右。升騰而起的蒸汽，將與月子視線平齊的窗子抹上一片朦朧。
隔著一片玻璃的窗外，清晨的黑暗與靜寂一同，似凝固了般的深沉。東方的天空仍是一片昏黑，沒有一絲新的一天開始的跡象。
「……哈呼」
在窗子另一側的月子，毫無防備地打了個哈欠。
不小心發出的聲音好有意思，於是她一個人又打了好幾個哈欠。哈呼，哈呼。感覺挺愉快的。今天心情也很好。
穿著桃色睡衣和暖棉襖，還套了層姊姊傳下來的寬鬆秋褲，從頭到腳裹得嚴嚴實實圓圓滾滾的，就跟供奉在寺院里的不倒翁一樣。這身著裝實在是放鬆到沒法見人的程度了，不過不管這麼多啦。
腳邊的煤油爐啵茲啵茲地響著，為周遭染上一層暖色。
月子喜歡早起。
不是為了照顧姊姊，不是為了和朋友說話，也不是為了逮住某人。只是因為這段透明的時光，是只屬於自己的東西。
這是對其他人保密的，一日之中壓箱底的寶物。
現在的我是自由的。
不被任何人束縛，不被任何人干涉。自己是一個獨立的女人。
沒錯——我是一・個・大・人！
「啊嗚……」
映在窗玻璃中的自己，正擺著女豹子的姿勢。
哦呀哦呀，說不定又離好身材近了一步呢？
「我知道的」
小豆嫌疑人一隻手撐著臉，另一隻手左右晃著吸管。果汁從裡面滴下，在托盤上染上點點黑漬。
紅茶裡面當然是不放砂糖的。……至少第一天要直接喝掉，為了成為一個大人。
月子貼心地點點頭。
今天的菜品，就決定是納豆飯、豆腐漢堡、大豆煮物和毛豆的搭配了。混蛋beans，看我把你吃個精光。
「啊，你發現啦？慣例的新刊哦！等我讀完就借你咯」
不過貓又怎麼了。在兩人命中注定彼此結合的羈絆面前，種族與年齡的差距根本形如草芥嘛。
「你會去關注二次創作嗎」
液晶屏中的主頁中的揭示板中的一條評論。
雖然這句評論淹沒在好評的浪潮之中沒人理睬，但卻精準地傳遞給了作為目標的月子。成功地傳達到了。
在月子心中，第三喜歡的事情便是得到別人的認可。
「我，我，我這兒也不是一個人！真的！這個座位是有人的！」
「啊，筒隱不是一個人啊……」
月子很清楚，自己的天靈蓋一下子發熱了。當然從外面是看不出這種變化的。
「那兒強推的cp，該說並不真實還是怎麼」
月子將大人的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）