紅鰩魚（4/16）
後巷說百物語 上卷
「有哪兒不同？」
「噢，島是真的有。」
真的有么？這下輪到劍之進探出了身子。
「是的。不過斷崖鳥居中的神社裡，倒是沒有惠比壽像。唯一供奉的神體就是一面鏡子。」
「鏡子——？」
嗯，揔兵衛兩手抱胸低吟了一聲。
那麼，這座島是否和傳說中描述的一樣？正馬問道。
「何謂傳說中的描述？」
「譬如，為濃霧所籠罩，不見其形。」
的確是如此，一白翁回答：
「不論站在入道崎的任何一處，均只能看見雲一般的濃霧。老夫造訪那天是個晴朗秋日，天上不見半朵雲彩，雖然依稀望見了些什麼，但那頭的確籠罩著一團濃霧。不知該處有何物者，絕對猜不到霧中有座島嶼。由於老夫已有聽聞，因此便步下海岸，走過岩山，在洞窟中——其實也沒深到足以稱為洞窟的程度，找著了這座神社。」
「蒸氣的威力既然足以推動鐵打的大車，看來這或許還真有可能。」
也不知是怎的，正馬不服輸地說道。
沒錯，老人感嘆道，接著又說：
「總而言之，岩山的地勢雖算不上陡峭，但由於石窟無法自上方望見，因此除非前往神社，此路平日應是無人通行。即便是當地居民，平時應該也不會上那兒去。」
就連漁夫也是么？揔兵衛詢問道：
「雖然陸路難及，但這地方不是與海相連？若是自海上眺望，應該就能望見這座神社了罷？不，倘若自神社能望見該島，那麼只要航行至直線連結神社與島嶼的海域，從船上便不難望見這座島了罷？這說法可有道理？」
「還是望不見。」
老人回答。請問何故？揔兵衛不死心地追問道：
「這豈不就解釋不通了？」
這下，眼前的景緻教老夫大感驚訝。
直覺自己不想就此喪命。
與次郎插嘴道：
「可是因為——船隻已駛入神域？」
的確有理，揔兵衛以指頭在榻榻米上胡亂畫著說道：
旅人身上通常都帶著點盤纏，照理說，這夥人應該會取命劫財才是。
「真是目無法紀，竟然以刃物要脅手無寸鐵的百姓。」
話及至此，老人先啜飲一口茶潤潤喉嚨。
「躲著？」
噢，島嶼已是近在眼前。海潮果然是朝島嶼的方向流動的。
這伙惡徒可對老先生做了什麼？揔兵衛問道。
「真正可怖的——還在後頭。」
沒錯，正是朝島嶼那頭漂流。
沿途滑落了不知幾回。
「為何樂不可支？」
「樂不可支？」
「沒錯。凡駛進以霧的邊緣為中心之半徑兩里，所有船隻均須迂迴，因此任何船隻均無法航行至得以望見神社之海域。若自島嶼另一頭望來，神社亦為濃霧所蔽，無法清楚望見。因此——就連這座神社的存在亦是鮮為人知。」
「就連當地百姓都沒聽說過了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）