3分鐘 30厘米
三分鐘的少年遇見少女 1
網譯版 翻譯 輕之文學、kitsylkol、zegao、T-Mars、殲滅天使、LNL220、飄の芸、Setsuna9151、yellowmices、dawei134、Saito、二里頭、kky1218@輕之國度
作者：田口仙年堂
插畫：をん
唉。
為什麼事情會變成這個樣子呢？
在一如既往的午休時間，和朋友吃飯，愉快地聊天，為了在上課前稍事休息一下而悠閑地聽聽音樂是我每天的習慣。
倒不如說，這對我而言，已經成為每天下午上課前必做的儀式了。
但今天，這個儀式卻被那傢伙破壞了。
說什麼「那是Winter frappe的新歌嗎？」
我要回答不是的話，她打算怎麼辦？
而且，她還繼續問 「能讓我聽一下嗎？」
同意了的我是個傻瓜。
我最大的失誤，就是把耳機遞給她了。
那個時候要是把隨身聽也一起遞過去就好了。這樣的話，她就能在自己的座位上聽，而我也可以安靜地午睡一下。
關於她，我不是很了解。
雖然在同一個班上，我們卻很少說話。我所知道的，只是她的名字和參加的社團活動而已。巧的是她和我在同一個社團，所以放學後經常會在自行車的停車場碰到。唯一的社團活動——回家前的打招呼，一個月還不一定有一次——總之，我們就是這樣的關係。幾乎沒有交集。
沒有聽過好的傳聞，也沒有聽過不好的傳聞。
不過，她應該是個善良的傢伙吧。
因為她最初跟我搭話的時候，露出有點遲疑的表情。我把耳機遞給她的時候，她也委婉地拒絕了。她有意識到自己在做一件強人所難的事。因為我正在聽歌。
就算這樣，也不能說「給我一隻就好了」吧。
桌子上——她的手指忽然映入眼帘。
「……呵呵。」
但是，一起去的話……
誰都沒有在看我們。大家坐在各自的位置上，有玩大富豪的，有用手機上網的，有四個人玩遊戲的，有嚼著零食哈哈大笑的。
話說回來，這傢伙不討厭這樣嗎？和我這樣的人一起聽歌
現在，我的心臟就如同鼓點一樣歡快地跳動著。
啊～啊，擾亂了她手指的節奏。對不起。
也不是討厭讓她聽。
我只是想要早點獲得解放。
合著拍子，輕輕地搖晃身體。
她果然也是這樣想的。覺得這個鍵盤手很厲害。
——啊！我在想什麼呀！
啊啊，夠了，該怎麼表達好呢，我現在的心情。
——可惡，連笑點都一樣嗎？！
我以為這是一個小眾樂隊。朋友們知道這個樂隊的名字，他們也經常上音樂雜誌。但是能稱作歌迷的，在周圍人里只有我吧。
她的視線瞥向一旁，頭髮上漂來了淡淡的香味。
不過，他們兩年都沒有出新歌，忘記去查也是情有可原的事。在這期間，演唱會也只辦了一場……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）