七年前的結婚戒指(3/3)
三分鐘的少年遇見少女 1
然後,在夕陽西下,收拾好房頂之後,我被她帶到了學校旁邊的公園裡。我從自動販賣機處買了兩罐咖啡,將其中一罐遞給她。
「謝謝。」她坐在鞦韆上,打開拉環。
最近蟬鳴聲明顯變少了。雖然殘暑仍在持續,但秋天還是臨近了吧。
「你突然邀我一起回家,果然還是有什麼理由吧?」
「嗯。」她低下頭。
「你,討厭我嗎?」
「不……不討厭啊。」
「害怕嗎?」
「……也不害怕。」
她抬起頭來,直直地看著我,臉頰上微微泛著紅潮。
「那……喜歡嗎?」
她用比平常高了一些的音調問道。
流到嘴裡的咖啡一瞬間像是要被噴出來一般,因為我硬是喝了下去流入到氣管里,狠狠地嗆了我一口。
「為什麼要問那種事?」
「你還記得Time Travel Agent的發動條件嗎?」
「當然。」
無論好意惡意,只要對對象抱有強烈的情感就可以。想到這裡,我漸漸明白了她提問的意圖。
「你喜歡我吧?」
害羞地提問的她,不知為何映出一種讓人難以承受的可愛,我不假思索地「嗯」了一聲……
「謝謝。」她回答我,「因為我(譯註:此處的「我」原文為「私」,並不是前面一直在用的「俺」)也覺得你還不賴,所以還挺高興的呢。」她繼續說道。
她歪歪頭。
「真奇怪啊,為什麼是你呢。又沒有發生時間悖論。」她還在碎碎地叨念著沒能弄明白的事。
我的心砰砰直跳。
我來到了一個陌生的公園。
七年後。走在紅地毯上的她,手腕由她父親牽著。
三分鐘後回來的她,會是怎樣的表情呢?是會紅著臉抱怨,還是會鬧著別捏,問我還有沒有帶著戒指呢?
非常熱。當我不堪忍受,把紅色的毛巾從脖子上摘下來時,曾幾何時的光景在腦海中浮現。那時,她這麼說過。
那正是我現在的裝扮。
在我一邊聽著讚美歌,一邊看向她時——
「……誒?」
那個。
她的面容有些熟悉。這又是我的錯覺嗎?
只是每當見到她的笑容,我的心都會隱隱作痛。啊啊,當我終於發現自己是真的喜歡她時,一絲寂寞不禁湧上心頭。
(……怎麼回事?)
她還是第一次在我面前停止話劇的扮演。現在的她稱呼自己為「我」,稱呼我為「你(譯註:此處的你是較為禮貌的「君」,而之前她都是用較為隨便的「お前」)」。
腦袋裡好混亂。
『印象中明明是在盛夏,他卻還穿著厚厚的黑夾克,戴著圍巾。』
沒想到是這種展開啊,我做夢都想不到。
反正除了靜候她在三分鐘後回來,我也無事可做。
這是。
「喂,你是懷著什麼樣的心情把我叫出來的?」
沒錯。那正是她的名字。
「……哈?」我發出聲……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)