尾聲（3/3）
英雄書 1
有這樣的國名嗎？
阿塔里似乎早已預料到友理子的疑惑，他開心地眯著眼睛又快語連珠，讓翻譯大叔著實忙亂了一番。
「『好慕蘭』不是正式的國名。」
它在南非共和國境內——是過去虛構出來的「國家」。
「你知道嗎？那個國家，在你出生以前的時代，有過歧視黑人的種族隔離政策。」
在學校里沒有學過。不過——
「哥哥曾經講過，他看過描寫那種狀況的電影。」
在種族隔離制度下，不承認黑人與白人是同等居民，甚至限制基本人權！
阿塔里點點頭。
「當時，白種人可以隨意劃定黑人定居點，指定黑人住在某個區域，那裡就是好慕蘭。」
翻譯大叔忙不迭地擦著臉上的汗水繼續翻譯。
「過去，南非共和國的白種人深信那種做法是理所當然的。物語？嗯——或者說是故事？」
他向阿塔里確認，阿塔里點頭同意。友理子也在心中做出肯定的判斷。
「那樣的故事——開始到處傳播。」
對了，是「故事」！信以為真的人們認定，那就是思想，就是真諦，然而那又只是「故事」。
「我於是成了『狼人』！」
為的是捕獵那些在不同膚色的種族間種下仇恨、煽動歧視對立的萬惡的「故事」抄本。
「現在，好慕蘭沒了。種族歧視政策沒了。我就住在約翰內斯堡。」
但是—一「狼人」阿塔里出生的國家是好慕蘭，他來自好慕蘭，要把「狼人之牙」託付給友理子。
「我一直在尋找接班人。」
友理子的視線模糊了。真是個哭蟲！一點兒長進都沒有！
他用粗糙的大手反覆摩挲著友理子的頭頂。阿塔里的笑容，那樣強悍，那樣親切。
「我相信！所以迪米特里也會明白。他一定會等待，無論等到何時，他都不會死去。他不會老。但是你，卻會長大成人。」
友理子的掌心上，銀色狼牙忽然閃光，彷彿映出友理子心靈的光芒。
不過，現在的眼淚已與以前不同。
「狼人」的標誌——現在我手中！
「殯葬工」迪米特里，「灰頭大漢」阿什，穿黑色披風的親近死者的人。
阿塔里睜大眼睛看著友理子，漆黑的眼眸酷似某人，酷似友理子認識的勇敢的人們——所有的眼眸。
等待著與強大的友理子再次相見！
等待著——他的黑特蘭，悲運之王基利克作為「英雄」將要君臨的、仇恨與恐懼的國度，等待著共同出征的時刻。
下一次，你將踏上封禁「英雄」的征途！
「你很強大！你敢於出征，歷盡艱險，拯救了哥哥，拯救了『圈子』。你，很強大！」
而且，已經不是「假冒辭典」的阿久一定也在那裡！
「我很清楚、這一點，所以我來了。能夠見到你，我很高興。你、正如我所想像的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）