6章（4/9）
陰摩羅鬼之瑕 上卷
「我非常明白。我自己也還不習慣。我是庶民，來到這棟洋館前，從來沒有在西式床鋪上睡過覺。這棟宅子里連一張榻榻米都沒有呢。或者說，我想伯爵根本不曉得榻榻米是什麼東西。」薰子說。
「怎麼可能不知道？我知道榻榻米，只是沒有實際見過和摸過罷了。」
「是一樣的。」
薰子笑著說，但伯爵卻一本正經地主張：
「不一樣。我沒有摸過大象，也沒見過真正的大象，但我知道大象。」
「我小的時候曾經在上野動物園看過一次……可是我說的不是這個意思。我覺得生長在這個國家裡，五十年間卻能夠完全不接觸到榻榻米，簡直就是一種奇蹟。關口老師，您怎麼想？」
「呃……」
薰子說這簡直是奇蹟。或許的確可以這麼說。出生在榻榻米上、成長在榻榻米上的我，無法想像沒有榻榻米的生活，也不曾想過。
如果伯爵置身於日本房屋裡……也會產生像我對這棟洋館感覺到的，那種格格不入的感覺嗎？
「我生長的世界裡沒有榻榻米。」
伯爵這麼說。
這棟洋館……
就是他的世界吧。
「要不要換個地方？」薰子說，「這些沙發太柔軟了，反而讓人坐不安穩。關口老師也在同一個地方坐了很久了……」
「是啊。」
伯爵往後看了一眼，像是在意什麼。
「那麼……我們去書齋好了。書齋有八張座面堅硬的椅子。那些椅子如何呢？薰子小姐。」
「應該可以吧。怎麼樣？關口老師？」
「我、我並沒有什麼、呃……」
不管去到哪裡都一樣。
古人說，百聞不如一見。出示實物，說明這是什麼，是最容易理解的，這是自明之理。如果想要不直接接觸世界地去認識世界，所花費的勞力應該是難以想像的。
「的確，我也是這麼叫。」
重新審視，那仍然是個巨大的空間，標本的數量也非比尋常。
「啊……唷。」
夠貶低人的了，但是覆水難收。
「奇怪的表情？」
「不，呃，他們以我了解狀況為前提，說了許多事，但是我完全沒有聽說最重要的部分。不，我想他們可能認為我當然知道……」
「嗯。雖然只是不習慣環境罷了。或許該說看不習慣比較正確。書齋就像圖書館一樣，還比較……熟悉。」薰子說完後，自己接著說，「這樣說很奇怪吧。」
「大家都誤會了。伯爵確實不諳世事，但他絕不愚昧，也不是沒有常識。他既不高傲，也不自私。他比任何人都努力去知道不知道的事。我們平時所見所聞、自然而然學會的事，伯爵藉著讀書、動腦思考來獲得。我認為這是一件非常辛苦的事。」
伯爵坐著，就這樣仰望薰子。
「哎呀……」
「不喜歡？」
「稟報老爺，蘆田村駐……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）