倒脫靴
明治開化安吾捕物帖 下卷
「我是六段。呵呵！」甚八說著，一把抓過了白棋※，笑嘻嘻地看著對方。（※初次弈棋會友，執黑子先行是一種謙虛的表現，說明水平不如對方，這裡甚八徑直選擇白棋，是一種傲慢的體現。）
說起神田的甚八，那可是江戶城裡有名的賭棋高手。他是個木匠，並不是職業棋手，然而一下起圍棋來，在一般圍棋愛好者圈子裡，卻堪稱是打遍天下無敵手。他經常自吹自擂道；就算是本因坊※，只要讓我兩子，我就輸不了。今天既然是到武州川越的鄉下來鄉下棋的，那就沒理由不露兩手給對方看看。（※本因坊是日本最大也最有影響的圍棋世家，江戶時代圍棋四大家之首。1936年，第二十一世本因坊（秀哉）認為「本因坊」之名代表著日本圍棋力最強的人，遂將其姓氏贈給日本棋院，此後爭奪「本因坊」頭銜的比賽就成了日本圍棋界的七大賽事之一。）
甚八今天的對手是武州川越的千頭津右衛門，圍棋下得非常之好，是全國知名的業餘棋手。他經常用厚札請職業棋手指導，所以棋力長進很快，目前是業餘五段。各地小有名氣的業餘棋手前來找他廝殺，結果都是大敗而歸。津右衛門的棋力跟一般只是為了消遣的所謂「老爺棋手」不同，他是名副其實的五段棋手。二十年來，人們對他的評價一直很高，在鄉下，稱得上業餘圍棋之王。
但是，甚八不怕津右衛門。以前，跟江戶城裡最有名的業餘棋手下棋的時候，甚八讓對方三子，還把對方搞得跟豬拱屎似的趴在棋盤上，連大氣都嘴出不來，當時的對方還號稱和職業二段的水平相當呢。
在甚八眼裡，津右衛門不過是個用錢奉承職業棋手才弄了個業餘五段的「鄉村老爺棋手」，輸給他的那些來自各地的所謂小有名氣的業餘棋手，其實都是些不懂下棋的笨蛋。千頭津右衛門名氣不小，但他的名氣是用錢買的，我甚八跟有錢人不一樣，我是經過千鍾百鍊，才練就這一身本領。我甚八在江戶城這個精明人聚榘的地方，也算是高手了，讓你兩目三目照樣贏你！哈哈哈哈哈！甚八在心裡大笑起來。鄉巴佬，看我怎麼耍你！大老遠跑到川越鄉下，還不讓我瀟洒一把，慰勞一下我這走累的雙腳。
甚八很不客氣地把白棋抓了過去，就像一隻正在叮人的蚊子，紋絲不動。津右衛門看了一會，不禁撲哧一聲笑了。
「江戶城裡的事情我也偶有耳聞，不過好像沒有聽到過甚八六段這個名字。就這麼輕易地把白棋抓過去的人不一定就是強手吧？我記得我就是在血氣方剛的時候也沒有這樣做過。反正，既然您大老遠地過來了，您高興拿白棋就拿白棋吧。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）