第一章 基奧賈的街頭 Il_Vento_di_Chioggia.（2/2）
第十一卷
「混蛋。到底是因為人群太多，還是她跑進小路里，完全無法掌握那個食慾修女的行蹤！可惡，你這傢伙的腦袋裡果然只有食物！」
沒人回應上條的嘆息，四周不管怎麼找都沒發現茵蒂克絲的身影。幸虧手上握有錢包的人是上條，她就算一個人亂跑能做的事也很有限。但是如果不去追她，那傢伙應該不可能自己乖乖回來……不知什麼原因，上條有預感現在如果不馬上逮住茵蒂克絲，就會發生更大的麻煩。
「喂——茵蒂克絲！」
上條一開始先環視四周後，戰戰兢兢地走進離開大馬路的小路里。他邊走邊四處張望，這次換自己搞不清楚現在所在的位置。他慌張地朝小路深處走去，原以為走到了更深處，沒想到卻又走回剛剛的大馬路。
他漸漸地搞不清楚狀況，只能任憑時間一分一秒虛度。
「哇，好像換我迷路了……？」
微微冒出冷汗的上條暫時停下了腳步。
（對…對了，還有救命手機！）
不過。
就像之前的狀況一樣，茵蒂克絲零圓手機又沒電了（大概是搭飛機前，上條幫她切掉手機電源後就沒開機。）聽到規則的合成音（不是義大利語，是日語）回應，切斷通話後的上條忘了將手機收進口袋裡，只是面向著一直緊抓不放的行李箱癱軟在地。
有句話剛好能形容上條現在的心境。
「我該怎麼辦啊啊啊！」
聽到他的叫聲，周遭的行人紛紛停下腳步回頭看，但上條根本無暇確認這點。就在這時，當地的一個老太太走近，將額頭壓在行李箱上癱軟在地的上條。
她露出勞力工作者般豪爽的笑容說：
「Ci sono delle preoccupazioni？」
「啊？」
對方只是問他是不是有什麼煩惱，但是上條不可能聽得懂。但是老太太似乎沒有感到不悅，這一次她慢慢發出一個個單字問道：
「Non puoi parlare I'italiano？Là c'è un ristorante dove un giapponese fa il capo」
老太太是在親切地告訴他：「你是不是不懂義大利話？那邊有一家日本料理店的店長是日本人哦。」但上條仍舊沒有任何線索可以理解這段話。不過，光從音調跟臉部表情，仍舊可以感受到對方友好的態度。
（雖…雖然我不懂義大利話，不過如果錯失這個機會，恐怕我就真的會落單了！好吧，就請這個老太太說日文……應該是不可能吧，不過至少可以請她說英文。但是，我就連「請說英文」的義大利話要怎麼也不知道！基本上如果我知道怎麼講，根本就不用因為義大利話而煩惱！）
上條身陷困境之中。其實如果對方懂英語，光是用隻字片語的單字說「Please English」應該就沒有問題，但是不熟悉外語的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）