短篇 不服輸的Crescent Moon
月光 全一冊
網譯版 翻譯 渦巻く伽藍（悠）@輕之國度
從操場傳來的棒球少年們融入力量的喝彩聲、從後庭的雜樹林傳來的連綿不絕的聒耳蟬聲、從泳池傳來的濺水聲以及女學生們的歡快嬌聲，反覆鳴響著。
教室之外是夏天。毋需置疑的夏天。
現在，夏天是世界的支配者。並非常世之春，而是常世之夏。
當然，怠人的悶熱教室也處於夏天壓倒性的支配之下。目前我們就是只能侍奉強大壓制者的可憐僕人。
因此我以不遜於烏龜的動作，將空虛的眼神投向青空，當視線瞄準君臨天空的燒著正旺的球體後，緩緩地開口道。
「……能稍微冷靜點嗎？」
老實說，我討厭夏天。尤其把盛夏的太陽當作從前世開始的仇人般憎恨著。如果我是勇者太陽是魔王的話，我現在立刻召集夥伴前去討伐。
「像孩子一樣的野野宮同學超級可愛且令人目眩。」
旁邊的她邊保持著聆聽委員會通知的樣子，邊呵呵地笑著我。我瞬間瞪了她一眼。因過於愕然而忘了反駁的言語。
因班級委員的常規會議，而從各學年聚集起來的將近三十人的男女，無一例外額上滲汗，制服襯衫胡亂地貼著肌膚，拚命地勉強維持著稍有鬆懈就可能會被熱氣蒸發的意識，但到她時——卻是制服也好髮型
也好，沒有一絲散亂，當然臉上也沒有一滴汗水，看起來就好像是其他世界的居民般涼爽。
「看來面對持有著冰心的月森葉子，似乎連太陽也束手無策。」
「不錯，能溶化冰心的，自古以來就註定是王子大人的「溫柔之吻」嘛。」
我的挖苦對月森來說不過是微風嗎，微笑地說完「王子大人請多指教。」後，她偷偷將手放在隱於桌下的我的大腿上。
頭暈了。這肯定不止是熱氣的原因。因各種原因頭昏眼花的我，至多只能「……熱得難受。」粗魯地拂落月森的手。
是看別人的厭惡表情很愉快，還是有著超喜歡被人冷淡對待這種變態嗜好，雖不能確定，但無視被拒絕這事實的月森葉子，說著「欺負人。」開心似地眯起了眼。
自從經歷過深夜中的公園一事以來，從她而來的接觸就彷彿配合著氣溫上升一樣日漸火熱。不過與氣溫有著決定性不同的是，即便到了冬天，她對我的態度也未必會冷下去。
不用多說，我自是嘆了口能炫耀給被人看的溫熱之氣。
委員會結束了。該說是人氣之人的宿命吧，月森葉子剛從位子上起身，就立刻被一直等候著的其他班級委員們圍了起來。
「哎呀，作為年輕人很少見呢。」
同時設置於美術室的準備室，有著普通教室一半的大小，出入口是直接連接走廊與連接美術室的兩扇門扉。
她極其自然地佔據了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）