如果忍女裝之後去買巧克力

月神來我家! 短篇

網譯版 轉自 泉川生徒會

圖源:fireattack (來自yande.re)

翻譯:StillIsolate

百貨商場的情人節特設賣場。那裡有著許多女性的身影,她們無不沉浸於挑選巧克力的樂趣之中。在被

那氣勢壓倒而在遠處觀望的同時,我邁著沉重的步子往巧克力賣場走去。

擦身而過的女生們一面望著這邊,心醉神迷地說著「那個人好漂亮啊……」「個子好高,是不是模特啊?」

「要是有那樣的人送我友情巧克力也好啊」之類的悄悄話,我心裡則是一片憂鬱。

看著櫥窗里映出來的自己的樣子,我忍不住垂下肩膀。

長度可達腰際的長髮,只不過是假髮而已。再者,有時會被誤認為殺手的銳利眼神也藉由化妝緩和了。

而且為了遮掩鍛鍊出的肌肉,從演劇部那幫人那裡借來的女裝意外地合襯,說是纖細也不為過。完美的

女裝。不管怎麼看都是女性。

可是就算這樣……我到底是在幹什麼啊?一面挑選著巧克力,我一面自然地發出沉重的嘆息。

今天是二月十三日。雖說是情人節前一天,但可悲的是,在學校放學之後,我居然要換上女裝來買巧克

力。原因全都是我那個朋友,變態淺田耕太。其實今天午休的時候,我被淺田叫到屋頂上去,拜託了一

件事。

——要我送他巧克力。

那時我雖然擔心地想著這個變態真的沒救了吧之類的,不過看來似乎有著什麼苦衷,淺田一臉深刻的表

情開始說明。

原來淺田在母親和姊姊面前飄飄然誇下海口說了什麼「今年會從女朋友那裡收到巧克力」,兩人以為他

交到女朋友了,自然是喜出望外。把這事當真的母親和姊姊感動得淚流滿面,當天就煮了紅米飯,局面

「忍先生,既然急到等不及明天這份上,那就請收下我昨天做好的試驗品,摻入媚葯的巧克力吧。」

「求你了,南條!今天放學後換上女裝來我家一趟吧!不用在情人節當天過來也可以!用遠距離戀愛的設

……絕對是被誤會了。說不定會被當成怕寂寞的人。說實話雖然想要從此窩在家裡,但要是害得大家再

聽見這麼一句出乎意料的發言,我忍不住從口中蹦出一句「……哈?」的脫線聲音,不過聽見愛妮繼續說

地扯著愛妮的衣袖,

「可是,因為大家說要一起親手做巧克力,零花錢都花到材料費上了,現在手頭很緊啊。而且還得買包裝

我帶著些玩笑的意味對愛妮點了點頭,接著將視線轉向小薰。

「……我不要。我,不喜歡吃甜的東西。」

確、確實啦,光是看現在這樣,會造成誤會恐怕也是難免的吧。

「呃,忍,你肩膀酸不酸啊?可以的話我來幫你揉一揉好不好?」

「忍先生,媚葯其實……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】