第四章 兩支騎士隊
第十三卷 聖國的世界扉
從托里斯汀出發三天後，「東方」號到達了羅馬利亞南部的港口，齊塔迪拉。原來如此，速度相當的快。就算是搭乘在張帆的方式上特別用心，並減少載貨量的快速船，這距離沿著海路也要花上約一個星期。
齊塔迪拉是一個在大湖旁邊發展起來的堡壘都市。由於正好適合用來停泊船隻，因此湖泊就這樣直接被建成了港口。從岸邊往前延伸的數個碼頭上，停泊著各式各樣的船隻。光是看著這幅景象，會覺得這裡跟那些面對大海，一般會有船隻停泊的港口並沒有太大差異。
好啦，在「東方」號入港之後……由於聽說有艘外型罕見的船隻靠岸，在碼頭的周遭形成了看熱鬧的人群。這讓才人一行有些困擾。
為了不讓高盧知道托里斯汀的動向，表面上他們是以「學生旅行」這個名義入港。當然，訪問的目的是前往微服在此停留的漢麗塔身邊——這一點也是個秘密。
也許該說是必然之事吧？在入國之際，他們和官吏間發生了一場嚴重的糾紛。
一個戴著眼鏡，看起來相當不懂得變通的羅馬利亞官吏來到碼頭之後，一行人出示了由托里斯汀王政府發行的入國憑證。然而對方卻一臉懷疑地看著一行人與「東方」號。
「你說你們是托里斯汀魔法學院的學生？不過你們倒是搭乘著相當誇張的船隻呢，這艘船是什麼玩意？」
跟哈爾凱尼亞常用的普通船隻相比，「東方」號的船翼較長。不只是這樣，在船尾以及兩翼，還各裝著一個罕見的巨大螺旋槳。就算不是官吏，也會覺得很可疑吧？
自稱是率隊老師的寇伯特，以傻楞楞的語氣做出回答。
「呃，這是我在加爾瑪尼亞開發出的新型船。」
「船翼上裝的那個可疑高台與翅膀是什麼？」
官吏以傲慢的態度舉起魔杖東指西指，進一步提出質問。
「是利用蒸氣之力，來轉換成推進力的裝置。我稱呼它為『水蒸氣機關』。」
官員聽到這裡，眯了眯眼。
「居然不使用可說是神跡的魔法，卻利用那種可疑裝置在天空飛翔……你們，是不是異端分子！」
您說異端嗎！官吏的助手猛然跳了起來，接下來緊緊握住掛脖子上的聖具，開始瑟瑟發抖。在羅馬利亞，所有政府公務員都是神官。
這句話讓蒂芬妮亞變得有些不安。
為了掩飾自己身上帶有精靈血統這件事，照慣例她又戴著帽緣寬闊的帽子。這時她以兩手拉住帽緣，用力往下拉。
這個動作似乎引起丫官員的注意。
「喂，那邊的你！把帽子拿下來看看。」
蒂芬妮亞開始發抖。
「怎麼了？我是在叫你把帽子拿下來！你沒聽到嗎？」
正當官員伸出手來的同時……塔帕莎低聲吟誦起盧恩符文。注意到塔帕莎動作的齊兒可立刻就以……（内容加载失败！）