第三話「願與君漫步」(4/7)
光明之心 麵包薰香之島 1
「我沒有枕頭不好睡嘛,有甚麼辦法。」
「我覺得地板很冰耶,這也是沒辦法的嗎……」
「呼……稍微輕鬆一點了。」
「那真是太好了……」
梅爾蒂的呼吸變得越來越深沉,漸入夢鄉的時候,李克試著問她一件事。
「欸,你最近為什麼心情不好?」
「…………」
沒有回答。
「已經睡著了嗎……」
「你很吵耶。」
「你沒睡著嘛。」
「這種事情不要一直問問問!」
「你說睡著沒睡著嗎?」
「我是說心情不好或是理由之類的啦!」
「欸,到底怎麼了嘛?只要是我能幫上忙的……」
「就叫你不要問了!我已經不在意了啦!」
「可是……」
「我說了不在意了!再說我就要生氣了喔,真是!」
之後過了非常久的時間。
某處傳來齒輪磨擦的卡鏘聲,然後又聽到滑車貢貢地捲起的聲音。
先是梅爾蒂,然後李克也爬起來的時候,剛好看到小房間落下式的門正慢慢往上拉。
「所以你才說傷腦筋嗎?哼。」
梅爾蒂坐在並排墳墓的其中一個墓碑上,享受日落時分的氣氛。
「啊~是的。李克先生必須發誓即使投胎轉世七次,也要對大小姐忠誠,如果搞外過就要被丟進地獄烈火里,不得有怨言……大小姐請放心,小的已經跟魔界律師談過,大小姐不用遭受任何懲罰……」
「言歸正傳,什麼事情傷腦筋?」
「啊,也對喔。最近鄰島的火山活動加劇了。」
「是甚麼啊?」
「真是傷腦筋……」
李克送午餐麵包到城堡里給廚房的人時,在後門被蘿娜叫住了。蘿娜拜託了他一件很稀奇的事。
「啊……畢竟是鯖魚嘛……」
蘿娜高興得不得了。
「是這樣嗎?」
很難得地,索爾貝一副欲言又止的樣子。
「…………啊~」
結果梅爾蒂一臉「輕而易舉」的表情,這樣對他說。
一片藍天之下,聽得見蟬鳴。
梅爾蒂輕輕地從墓碑上跳下來。
砰、砰地,半空中有某種東西爆開,從空無一物的空間產生出冰粒,喀啦喀啦地掉進水桶里。
至少她不會再把紙袋扔到李克臉上了。
「哼,這點小事沒甚麼啦。」
「謝謝你,索爾貝。麻煩你也跟梅爾蒂說謝謝她。用這麼高級的砂糖做出來的麵包,露菲娜殿下一定也會喜歡的。」
還不忘抱怨個一句。
「怎、怎麼會,小的一切都是為了大小姐……」
「欸~什麼事?」
索爾貝把臉貼近李克。
中間隔著村子的柵欄,李克在這邊,梅爾蒂在那邊的墓地,以這種隔了一段距離的相關位置,兩人先以「嗨」「不要跟我裝熟」互相打了招呼。
梅爾蒂把水桶排在地板上,輕巧地揮舞小小的魔杖。
如果以我們能理解的語言來翻譯,會是以下的內容。
「去釣……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)