後記
第四卷
呃——大家好，我是一直以來替責任編輯S增添了不少麻煩的おかさき。對不起，真的很抱歉。
結果，我為了寫小說而不斷向公司請有薪休假。不行不行，一定要快點跳脫這個迴圈，否則遲早會用光我的年假的……
言歸正傳，稍微跟大家說明一下本書中的命名。其實我不怎麼喜歡在後記之中觸及本篇的內容……請不要誤會，絕對不是因為我不知道該寫什麼的關係，真的！
最容易理解的大概就是有棲吧，原意是取自「夢遊仙境的愛莉絲」，一個嬌小可愛的女孩子。
至於千紗的部分，則是具有特別的意義。這個角色的另一個身分是「拉芬潔兒」，所以才取名為千紗。熟悉西洋童話的讀者應該知道拉芬潔兒是一種蔬菜的名字，有點類似高麗菜，通常翻成「萵苣」或是「野萵苣」，千紗則是取其日文諧音。
比較不容易理解的大概就是邪惡精靈（Unseelie Court）吧！Seelie Court是善良的精靈，Unseelie Court自然就代表邪惡精靈的意思。至於「紅帽（Red Cap）」，則是棲息在英格蘭和蘇格蘭一帶的精靈，生性頑皮，喜歡捉弄他人。本來打算讓其他的部隊也統一採用精靈的名字，不過卻連登場的機會也沒有。未來恐怕也永遠沒有這個機會吧，南無。
以上是有用的小知識，接下來是謝詞。
感謝高階@聖人老師美美的插畫。另外，願意讓我連休九天（包括公定假日）的某公司，除了感謝還是感謝。
感謝二階堂弦嗣老師替我這個文科出身的理科白痴惡補科學和化學，感謝森田季節老師介紹淺顯易懂的網頁，下次一定請兩位大啖香菇料理。
除此之外，還要感謝責任編輯S、編輯長大人以及其他的相關人士，即使跪地磕頭也難以表達內心的感激。拜託，請不要放棄我……！
最後，感謝所有喜歡本書的讀者。除非奇蹟出現或是悲劇發生，第5集將是最終卷，請大家繼續陪伴這部作品邁入尾聲吧！
下次再見！
おかさき登