插圖
付喪堂古董店 4
網譯版 轉自 輕之國度
作者：御堂彰彥
插畫：タケシマサトシ
翻譯：T-Mars
輕之國度：www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，譯者，LK不負擔任何責任
轉載時，請註明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
————————————————
簡介
寄宿著不可思議之力量的器物——『Antique』。
今日也收穫了一堆贗品的美人，一如往常地嘆息著。換句話說，付喪堂的店堂里又增加了新的破爛。
或許『Antique』是會自主選擇其擁有者的，因為它們總是不期而然地進入那些熱切地期盼著其存在的人的手中。今天讓我們來說一說某個少年的故事。
少年的青梅竹馬是一位多情少女，少年以成為她的丘比特為己任。某一天少年獲得了一枚可以自由操縱命運紅線的戒指。手握他人命運的少年會怎樣行事呢？那連命中注定的相遇都能夠扭曲的力量……如果是你的話，即使明知如此也會去使用嗎？
講述包含了不可思議神秘力量的道具的四則故事。
雖然是非常便利的道具，但請謹慎地使用，因為有許多人的人生都因此而被破壞。
靜悄悄地佇立在小巷深處的古董店。
在那兒似乎存放著許多具有不思議力量的『Antique』。
或許正因為是這樣的一間店的緣故，所以店員也全都是些怪人……
店長 攝津都和子
認為接客是自己天職的不思議少女。沉默寡言、面無表情，到底是為什麼會把接客作為天職，只能說是不可思議。總是被捲入由都和子拿回來的『Antique』所帶來的事件之中，大致上是每次事件中最為冷靜的一個。
從外表上看是個極為普通的少年，右眼的義眼是名為『Vision』的『Antique』。其力量是能夠在事前看到人的死亡。因為無法對身邊的人的不幸視而不見，所以總是引火燒身。
擁有形狀優美曲線分明的眉毛，神情堅定的眼神，柔順光滑卻又嬌艷異常、長及腰際的直線黑髮，身材苗條，充滿成熟魅力的美女。不過以上僅限於她沒有開口說話的情況下。經常因為上當買了贗品的『Antique』而空歡喜一場。
店員 來棲刻也
店員 舞野 咲
