第二章 人偶(2/10)

付喪堂古董店 3

「咲……?」

「為什麼?」

咲用令人揪心的聲音靜靜地說道。

「為什麼沒有喊完第十次的名字?」


◆※※※◆※※※◆

嘎達嘎達嘎達。

嘎達嘎達嘎達。

從未知的遠處傳來了上發條的聲音。

上發條的聲音是我的鬧鐘聲。

體內的一個齒輪開始轉動,卡住了的另一個齒輪配合著開始迴轉。那個齒輪又帶動了其他的齒輪——

我慢慢地睜開了眼睛。

「早上好」

主人報以溫柔的微笑看著我。

西街最出名的人偶師。這就是我的主人。

主人很年輕只有二十齣頭,卻已是相當有名的人偶師,被稱為奧特瑪塔的再世。

((譯者註:奧特瑪塔是Automata的音譯,Automata是automaton的複數形式,意為1.【計】機器人;自動機械裝置2.工作機械式的人3.自動玩具))

以前,這個國家曾有過兩個人偶師。一個是發條式自動人偶的第一人名為奧特瑪塔,另一個是線控式的提線人偶第一人名為馬里歐奈特。

((譯者註:馬力歐奈特是マリオネット的音譯,意為提線木偶))

據說他們做的人偶就跟活人一樣。做出來的人偶能理解主人說的話,依自己的想法行動,時而作為從者時而作為朋友幫助主人。

其他人都不能夠做出這種活人般的人偶。兩個人偶師做出來的人偶全部都流失了,雖然沒有人能夠確定其真實性,但在這個國家沒有不知道這事的人。

主人做出來的人偶,被評價為就像是那個奧特瑪塔所做出來的「宛如活人般」的人偶。那些人偶能理解主人的話,依自己的想法行動,作為從者幫助主人。

人偶們的背上開了個小孔。我把發條柄插進那裡面用力轉動。上了發條的人偶們就像是被注入了生命似的動了起來。

「為什麼沒有喊完第十次的名字?」

「你是不是認錯人了?」

「早上好。今天天氣也很好。想必會是個美好的一天」

聽完這話我怔住了,真不敢相信世上居然會有這樣的事情發生。

「那個有名的,是指?」

〖發條柄〗是那時她用來讓人偶動起來所使用的東西。

「?」

他說的話就像是在說認識我似的。但我對他一無所知。

不行。我東西還沒買呢。

等我意識到時,已經過了很久。

「我該走啦」

這傢伙就是個小流氓。

本想要逃跑的,但既然已經自報姓名了,就不得不重新採取個不辱主人姓名的行動。

他因為我注意到他而欣喜地揮起了手。

時間觀念很強的時鐘看守人先生打開了窗戶跟我邊寒暄,邊尖刻地發起了牢騷。

「早上好。但我還是很困啦」

「蜘蛛?真是個奇怪的名字。話說回來你這張臉我似乎沒見過呢」

但這種事情就在自個的眼前發生,連知道〖……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】