第一章 恐怖的家庭訪問
極道彼女! 2
台版 轉自 夜@輕之國度
「老師，狀況如何？」
從背後傳來女生銀鈴般的聲音。
放學後的文藝社社辦——坐在書桌前埋首創作小說的我被陌生的嗓音嚇得轉頭。
只見擁有栗色頭髮的瘦弱少女一手拎著便利商店的塑膠袋站在眼前。
嬌小的身軀穿著白衣的她——就是紅豆麵包裡面的人(※餡子小姐)江碕玲緒奈同學。嚇得差點失魂的我喃喃地說了：(譯註：上集翻為「豆餡小姐」，本集因應日文改變及劇情需求，改譯「餡子小姐」。)
「……你為什麼在這裡？」
江碕同學明明是天才卻像演喜劇般滑了一跤。
她似乎撞到了頭，雙手抱頭大喊「腦細胞——！我貴重的腦細胞——！」然後在地上打滾。
「你是什麼意思？我在這裡有這麼不可思議嗎？還虧我久久才繞到文藝社社辦來一趟，這樣問候對嗎？」
「沒有啦，因為之前見面的時候你說『要回研究所』，所以我認為那是道別……」
我從座位上站了起來，和她面對面。因為我比她高出一個頭，所以就自然形成她以無辜的眼神往上看著我的情景。
「我的確回研究所了，就在這所學園底下。」
她伸出拇指比著腳下。「嗄？」我不自覺地皺眉了。
「底下？」
「就在重建這所學園的時候，我的研究所原封不動地轉移到這所學園的地底下了。要不然我不就不能以學生身分來學園上學了？」
我說不出話了。不過，這麼說來——既然此人能把這棟校舍改造成〈校舍機器人二號〉，就算她順便做了那種事也不足為奇。
「真要說起來我不是說過那是道謝嗎？居然誤以為是道別……簡直是莫名其盤腳的二次方。」
「你才莫名其妙。」
棋盤腳的二次方是什麼鬼東西啊！
原來如此，小凜家的確離學校不遠。
「就別理『那個』了，我們走吧！」
我也一邊撫摸刺痛的臉，一邊嚴肅地反問她：「有事要告訴我？」
……鄉間小路旁是綿延不絕的圍牆。
打擊！她一副大受衝擊的樣子往後仰。
「不用怎麼辦！那種顧慮反而是心虛的表現！」
我牽起了小凜的手，莫名其妙受到傷害的她不斷抽噎著。
「嗚、嗚嗚……那種話我說不出口！嗚哇——！雖然我搞不清楚，不過對不起——！」
「有是有。」
「時間？你說時間是什麼意思？」
「不要宣傳啦！袋子裡面全都是那個嗎？真噁心。」
「咦～原來你認真念志熊理科嗎～！？好驚人～！」
她似乎瞞著父母當流氓老大。這也沒辦法，雖然這件事一點也不需羞恥，不過要說明來龍去脈極其困難。要不造成誤會的話，解釋起來應該需要文庫本一冊的篇幅，加上插圖應該也要兩百六十一頁左右。
「最……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）