第一章 恐怖的家庭訪問（4/5）
極道彼女! 2
這就是賭上彼此自尊的鬥爭史。
為了不讓她叫我起床，我起得比公雞還早。
為了不讓她做菜，我佔領廚房自己做便當。
為了不讓她洗我的內褲，我自己洗全部的臟衣服。
為了不讓她發現我買了『我的狐仙女友——盛夏的狂歡節』這部有點色的動畫DVD，我自己打掃房間。
我就這樣自然淬鍊成完美的精英。
雖然太保應該也嘗盡辛酸，但精英也同樣有過去。
母親早逝的我必須早一步成為大人，因為我不接受貝絲代替母職，所以不得不這樣。
雖然我不知道媽媽是不是希望這樣。
吃完自己做的早餐後，我一邊聆聽小鳥啁啾，一邊慢慢地享用早晨咖啡。當然男人就是要沉默配黑咖啡。在優雅的我旁邊，有個女人哭哭啼啼。
「為了成為正值叛逆期的小真會喜歡的女僕……笨拙的女僕和傲嬌的女僕都已經過時了。前者在現實很煩，後者似乎會被漠視……嗚嗚嗚，該怎麼辦才好？」
「停止呼吸就好了吧？」
我啜飲苦得會讓舌頭抽筋的咖啡，辛辣地這麼回她。在學校不曾展露的黑暗面全開。誰正值叛逆期啊！我可是配得上這種黑咖啡的成熟Young Adult(青年)……
「我至少得提升到能夠為您做早餐的程度……啊！對了！」
她頭上亮起燈泡了。
「我去買件裸體圍裙回來。」
「你腦子裡閃過什麼了！？」
完全不懂！
「富士山、藝妓、壽司天婦羅……再來是裸體圍裙、抱枕、痛車，這就是日本文化的極致。真是前衛。」
「日本並不是這麼荒唐的國家好嗎！」
「讓藝妓加入小隊前往富士山……降伏壽司天婦羅！」
我慌了。就跟昨天的小凜一樣，我也不給家人知道我和流氓來往。因為很難解釋，一定會造成誤會。
「極道……Japanese Mafia：YAKUZA！即東映路線！※兄弟仁義、無法松的一生、斷指！寫作懦夫讀作混混的日語超絕技巧！」 (譯註：演歌及同名電影，日劇『極道鮮師』中山久美的手機鈴聲。)
在漫畫及電影中，不知道看過多少年輕人為流氓大哥所惑而誤了人生。毒品、槍彈、賭博——最後迎接的必定是毀滅的結局。雖然貝絲認為那種戰慄破滅的凈化(catharsis)正是日本文化的精髓，但換作是發生在親人身上就大事不妙了。
「你們到底要做什麼？」
服裝顯示一個人的社會地位及背景。學生穿制服是如此，上班族穿筆挺的西裝、女僕穿女僕裝也是同樣的道理，人類更藉此互相認知對方是怎樣的人。雖然也有人批判這樣缺乏個性，不過為了讓社會有效率地運作，像這樣透過服裝貼標籤也是必要的吧！
雖然貝絲臭著臉，但我可沒空理她。電波歌毫無疑問往這邊來……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）