序章 王女以女人作為武器，還有什麼好害羞的呢
第一卷
網譯版 翻譯 wujiaao@輕之國度
在一個無月之夜。少年攀爬著被寂靜所籠罩的學院西宿舍的牆壁。
其目標是建造得像要塞一般建築物的最上層。
將手攀上牆壁，小聲的吟唱起咒文。這樣一來，指尖就變得像吸盤一般緊緊的纏上了牆壁。手有了支撐點，卡伊魯[嗨喲]一聲，撐起了身體。又發出了[嗨喲]一聲，將牆的細微突起處作為落腳點。
這個少年擁有一副纖瘦卻經受過鍛煉的身體。但是，卻沒有經受過攀登的訓練。雖然依靠很久之前所學到的特殊魔術而開始攀爬牆壁，但少年卻因其比想像中還要棘手而感到焦急。
[卡伊魯，要我幫一把嗎？]
從少年的背後，傳來了少女的低語聲。他背著的是一支柄的部分只有手腕長度的槍。在槍刃處還配有斧子，就像是斧槍（戟）的形狀。
其刃部，沐浴在月光中，綻放著銀色的光芒。發出聲音的就是這支槍。
[不需要]
被稱為卡伊魯的少年，以粗魯的聲音回答道。
[但是……]
[馬上就到了。拉昆澤爾，給我閉嘴]（ps：原文說的是ラプンツェル（Rapunzel），在收錄自格林童話中，譯為長發姬）
槍沉默了。卡伊魯抬起頭注視著目標的窗子。馬上就到了，距離[建築]最多只有三四百米了。如果到達[建築]的時間單位有10秒的話，應該足夠了。
結果，直到卡伊魯攀登上為止，花了三十秒。
將手放在被關緊的窗子上，隔著厚厚的窗帘看過去，室內非常昏暗。作為魔術防禦之證明的封印扎被施加在了窗子的鎖上。
（這樣的話，無關緊要）
卡伊魯小聲的吟唱起了咒文。這是在這片土地上已經失傳的特殊魔術。
建築魔術。
正因為是失傳了的魔術，因此，也沒有準備針對它的防禦措施。不過，如果讓卡伊魯已經亡故的母親知道他是以這種形式在使用這個魔術的話，毫無疑問會暴跳如雷的。
（抱歉，媽媽）
教給卡伊魯這個魔術的是，在他小時候就已經逝去的母親。
魔術完成，窗戶變形了。空出了一個勉強可以讓一個人通過程度的洞口。
少年消去了腳步聲，侵入室內。辦公室中有什麼呢，有奢華的桌子和椅子。
雖然從窗帘的對面一側看不到，但現在卻看到從相鄰的房間中卻漏出了微弱的光亮。
（切，弄錯房間了嗎）
卡伊魯架起背著的短槍，慢慢的靠近了隔壁房間的門。
周圍沒有施加過魔術的痕迹。卡伊魯就將手放在門把手上，慢慢的轉動……。
[誰？艾夏嗎？]
從門的對面傳來了清脆的女音。
（被發覺了！）
卡伊魯放棄了隱秘行動的念頭，打開了門。
這是明顯比一般學生的房間還要大的獨間。從天花板上傾瀉而下的魔法球之光芒，清晰的映照出了室內的……（内容加载失败！）