Episode.3 三分鐘狼少女（2/5）
百億魔女物語 外傳一 放學後的艾蒂莉西亞
柔順的直長發，與她清秀高雅的容貌非常相配，手腳纖細嬌柔，再加上充滿憂愁的一聲嘆息，只看外表的話，倒像是個情寶初開的少女。
「咒術和部份魔女術中，有把野獸當成使役魔使喚的技巧，而以那種技巧為延長線，聽說也可以造出更接近人類的獸人。」
「哦，那還真厲害呢。」
「大戰的英雄大魔女莉莉卡即便是現在，宅邸中的傭人也都是獸人組成喔。」
「那麼答案就是狼人本來是狼嗎？」
「話是那麼說沒錯……」
她將手上的古書拿起來，重新翻開貼有便簽的頁數。
「這本書是米爾頓老師從朋友那裡得來的收藏，我受老師委託，正在翻譯之中，可是有許多艱深難解之處。」
「翻譯……你又接那種麻煩的兼職啊……」
「不是兼職，能夠協助老師的研究是我的幸福。」
啊啊，好啦，是那樣啊，老頭控發動了是嗎？
「沒錯，那是我的光榮，那位米爾頓老師竟然需要我，拜託我的幫忙耶，如果能讓老師的
研究更進一步，我願意做任何事，可是……這個翻譯真的正確嗎？吉諾同學你覺得如何？『使人化成山犬之妙藥』這樣可以嗎？」
吉諾瞄了一下原文，但是只是看一眼，他也是什麼也看不懂。
再說以基礎科三年級的程度，解讀古文書本來就是強人所難。即便是普通的書籍，時代越是往前回溯，用語的改變越大，而且活字的比例也會大幅減少。飄逸的手寫字增加，就會變得更難解讀。這個情形換成魔術書們書寫留下的魔術書之中，各處都是他們獨自的隱語或符號橫行，幾乎就是間諜解讀暗號的世界。
吉諾老實地舉白旗投降，不過艾蒂似乎還想奮戰。
「我已經苦惱了大約一個禮拜，再這樣下去搞不好會舊疾複發呢。」
「你還是收點工資比較好吧？」
「是了，實際試著做一遍才是最簡單快速的方法吧。」
「喂，你有在聽我說話嗎？」
「嗚。」
「看來還需要很久。」
「那就、思、太好了……不對，沒什麼好啦，呃、那個、我並不是說那樣還好，完全不是那樣的，那個……」
「是嗎，那就好……」
「這裡面有你私人的物品吧？後半跟葯無關對吧？」
從激戰區的限時特賣區搶到廁所衛生紙，全部一起結帳後，吉諾不禁如此大叫。
就這樣心裡有所覺悟的艾蒂，她的說明的確容易理解，在她淺顯易懂的解說之下，作業就以難以置信的速度逐步消化。
吉諾有點懊悔，這個與自己同年紀的少女，竟然已經失去雙親，而且還普通地過著日子，吉諾無法想像那種生活，他深刻地感受到自己是在『普通的家庭』成長。
艾蒂笑著眯趄雙眼，吉諾恨恨地咬牙切齒。
「反正……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）