第三問
笨蛋，測驗，召喚獸 1
問題——請翻譯下列英文：
This is the Bookshelf that my grandmother had used regularly。
姬路瑞希的回答：
【我祖母以前很常用這張書桌。】
老師的意見：
正確答案。姬路同學很用功呢！
土屋康太的回答：
【我祖母……】
老師的意見：
你只會翻譯my grandmother這個部份嗎？
吉井明久的回答：
【☆●◆△＆∫＊×】
老師的意見：
方便的話，請使用地球人的語言。
————————————————
對A班宣戰。
對F班來說，這個提案實在太缺乏真實感了。
「不可能贏的啦！」
「我不想用更爛的設備。」
「我有姬路同學就滿足了。」
明知雙方戰力有著極大差距，雄二仍信心滿滿地做出勝利宣言。
「你看看！好不容易提升的士氣都不見了。我跟雄二你們不一樣，只是一個普通老百姓而已。請你用對待普通人的方式——等等，幹嗎瞪著我啊？士氣下降又不是我的錯！」
這種考試製度中，一小時內能回答的題數是無限的。也就是說，考試成績沒有上限。只要有能力，分數可以無止盡增加。
「唔，的確沒有污辱這個名號呢！」
實在是太了不起了。也只有他能以那種無恥又不體面的姿勢來偷窺裙底風光，果然跟我這種只能想到利用小鏡子偷看的人程度完全不同。
「？」
「等一等，雄二！為什麼要在這時候提到我啊！沒有這個必要吧！」
有根據能贏？我們可是F班呢？是全年級中最爛的耶？
「哇！」
「喂喂，既然是『觀察處分者』，那在試召戰爭中被幹掉的話，本人也會很慘吧？」
「哦哦……」
姬路同學看起來一副頭上浮著一堆問號的樣子。
搞不好會贏呢！這種充滿幹勁的氣氛充滿整個班級。
嘖！我的名字是爆點嗎？不過，我也感覺不出來，在這個時候刻意把我提出來的必要！
所以「觀察處分者」這種身份既沒什麼了不起，也沒有什麼方便之處。只是給那些成績不佳，又缺乏學習意願的學生的處罰而已。這也就是它被當作白痴代名詞的理由。
「啊，那傢伙應該是木下優子的……」
「從來沒聽過這個名字。」
在這種戰爭中，最重要的就是考試分數。可是A班與F班的分數差距就像字面上表示的一樣有著天壤之別。如果正面對決的話，A班一人大概可以同時對付F班三人。不，碰到厲害的傢伙，搞不好可以一次幹掉四、五個人也說不定。
「也就是說，他跟姬路同學一樣，在分班測驗時身體不舒服啰？」
站在講台上的損友露出大膽微笑，居高臨下地俯視著我們。
「怎麼可能？那傢伙居然是這副德性？」
的確，不管是誰，都可以看……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）