第五問
第三卷
【【【笨蛋測驗·英文】】】
請翻譯以下的英文句子。
『Although John tried to take the airplane for Japan with his wife's handmade lunch,he noticed that he forgot the passport on the way.』
姬路瑞希的答案
『約翰帶著妻子親手做的便當想搭乘飛往日本的飛機，但中途發現自己忘了帶護照。』
老師的意見
正確答案。
土屋康太的答案
『僵翰 』
老師的意見
是約翰。
吉井明久的答案
『約翰拿親手做的護照搭上飛往日本的飛機。』
老師的意見
你再好好想想「親手做的護照」這句話的意思。
於是，又到了出擊前的簡要說明時間。
「結果，肯幫忙的只有D、E兩班啊。」
「這也沒辦法啊，B班的班長只是空有班長之名，根本沒辦法統領他們班；C班的班長又是小山，所以他們班的男生才會那麼猶豫不決。」
「不過，我們還是多了D班跟E班的幫忙，現在的狀況至少比昨天好多了。」
「就是說啊，況且我們進攻時，有一半的女生都在洗澡，她們能派出的戰力最多只有百分之五十而已。所以，只要我們能制伏那幾個老師，應該還是有辦法闖關成功的。」
對方的戰力應該不會比昨天再多了。
今天我們一定能成功！
「不過這兩天我們把事情鬧得這麼大，難道不會暫停開放女子浴場嗎？」
「應該不太可能吧，老師他們也有自己的面子要顧啊。你覺得他們可能說出『我們可能阻止不了男生跑來偷窺，所以請女生們先不要到女子浴場洗澡』這種話嗎？」
「喔喔，這麼說也對。」
確實如雄二所說，老師也不想因此失去為人師表的尊嚴。尤其，既然是用召喚獸來一較高下，就絕不能讓學生們衝破防禦。
「這只是我的臆測啦……說不定老師們對事情的發展還挺樂見其成的呢。」
「咦？你是說老師們很高興我們跑去偷窺嗎？」
「沒錯！不管怎麼說，這次集訓的目的就在於『提升學生的學習意願』。說到學習，再也沒有比使用召喚獸進行戰鬥更好的學習方式了。而且為了防範我們偷窺，女生們同樣也得使用召喚獸來保護自己才行。」雄二分析道。
原來如此！其實老師大可以把我們幾個拘禁在房間里，之所以沒有採取這種手段，原來還有這種理由啊！但那幾個老師未免也太有自信了吧，居然認為我們幾個毛頭小子絕不可能攻破他們的防禦。
「悶聲色狼，你有把開戰時刻和集合地點傳達給另外那兩個班級知道了嗎？」
「……已經沒問題了。」
預定開戰的時間是20點10分，集合地點就在一樓的大食堂，我們打算在前半組脫光衣服準備洗澡……（内容加载失败！）