我與游泳池與泳裝樂園(2/8)

笨蛋,測驗,召喚獸 3.5

當我對老師行了一禮準備走出值班室時,鐵人粗壯的手腕突然圈住我和雄二的脖子。伙、快不能呼吸了!

「你們兩位,用不著這麼急著走嘛,先來一下慣例的那件事再回去也不遲啊。」

強勁的力道緊勒著脖子不放,要是胡亂抵抗的話,只怕會讓脖子骨折啊!

「說、說的也是……請務必……讓我做一下……」

「我、我也是,讓我做吧……」

自我防衛的本能頓時抬頭,我和雄二隻能含淚接受這項提議。

「很好很好,那我們現在就開始吧。」

放開我們之後,鐵人不曉得從哪裡拿出紙筆,我們沉默地接過。

「聽好了,把我接下來說的日語翻成英文。『我對自己在沒經過擁有者的許可下,擅自使用游泳池一事深感反省。」

我依言將鐵人所說的日語翻成英文。「反省」的英文應該「reflect on」沒錯。

「……都寫了那麼多次悔過書,『反省』這個字果然馬上就拼出來呢。」

「因為我每星期都要寫個兩次左右啊……」

「如果不想寫,就好好改正自己的缺點——好了,寫好就給我看看吧。」

「是。」

我把寫上英文句子的白紙交到鐵人手上。鐵人看完我寫的東西後——不知為何竟然嘆了口氣。

「咦?為什麼要嘆氣呢?」

真奇怪,我寫出來的英文應該很完美才對啊。

「坂本,你念一下。」

鐵人把我寫下英文翻譯的那張紙交給雄二。雄二接過後,便照本宣科地念出我的文章。

「「I reflect on havomh used the poor withoutowner's permission.」」

「咦?可是美波,我們之前聊到泳衣的話題時,你不是說『去年才剛買一件,今年就不買了』嗎……」

我越來越搞不懂他們到底在說什麼。說到一決勝負就是競泳的意思吧?居然認真地想以游泳來一較高下,美波真的那麼喜歡游泳嗎?

居然用鐵拳毆打我,可惡的暴力教師!

「咦?清掃游泳池很累的耶,你真的願意嗎?」

「不過,悶聲色狼也得幫我們一起打掃才行。」

「怎麼了嗎?坂本,叫我有什麼事啊?」

「就是說啊。一想到要清掃那麼大的地方,我就覺得渾身沒力。」

「…………」 

就在雄二做出結論時,鐵人打開教室大門的聲音也隨之響起。

「(砰咚)叫我西村老師!」

「嗯嗯嗯,雄二總算也變成熟了呢。「

似乎看穿我腦海中的想法,雄二接著說:「雖然不算是獎勵,不過鐵人也有說:『既然要清掃的話,那天游泳池就隨便你們使用吧。』這句話喔。」

「沒錯,所以秀吉和悶聲色狼這個周末要不要一起來玩?」

突然遭到她們兩人的責難,秀吉下由得露出困惑的表情。我也不明白,為什麼她們要說秀吉卑鄙啊?

「嗯,比……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】