第一問
第四卷
笨蛋測驗——英文
【第一問】
請將下列問題中的羅馬拼音翻成英文。
【haatohuru rabusutoorii】
姬路瑞希的答案
【heartful love story】
老師的意見
正確答案。這雖然是電影或書中隨處可見的單字，但有些人常會把heart的部份搞錯。這句英文經常被使用，但還挺不容易了解的。順帶一提，這個單宇翻譯成日文就是「充滿愛的戀愛故事」。老師希望你也能度過這般美好的青春。
島田美波的答案
【hurt full rough story】
老師的意見
·hurt——受傷
·full——充滿
·rough——粗暴的
·story——故事
你是不是搞錯意思了，這樣的答案真是錯得離譜啊。
會寫出這種答案的學生，老師想應該就只有你吧。
霧島翔子的答案
【hurt full rough story】
老師的意見
沒想到居然還有另一個人也寫出這種答案！
————————————————
「小明，把眼睛閉起來！」
一切都來得出乎意料。
眼前是長且濃密的睫毛和一雙大眼睛。
馬尾巴般紮成一束的柔順頭髮飄來淡淡的洗髮精香味。
接著，我的嘴唇上——傳來美波柔軟且溫潤的唇瓣觸感。
怎麼？到底發生什麼事？為什麼美波的臉會離我那麼近？為什麼我的腦子此刻會糊成一片，什麼都無法思考呢？
在我還搞不清楚狀況時，美波已經彈跳似地從我面前跳開。
「那、那個……我真的、真的不是開玩笑的！」
丟下這句話後，她便頭也不回地跑走了。
哈哈哈，美波的臉好紅喔，簡直像顆番茄一樣。
沒想到我還能冷靜地以客觀角度分析眼前的狀況。
「美波……果然對明久同學……」
站在身旁的姬路同學喃喃自語的聲音，不知為何讓我有些在意。
「吉井，咬緊牙關受死吧！」
然後，接下來所發生的事也真的完全出乎我意料。
眼前是緊握且充滿力道的大拳頭。
如疾馳狂奔的馬兒般以極快速度往我踏出一步，眯細的雙眼中透露出顯而易見的殺意。接著，我的臉頰上——傳來須川同學堅硬中夾帶痛楚的拳頭觸感。
怎麼？到底發生什麼事？為什麼須川同學和F班的各位就像在捕捉獵物般離我那麼近？為什麼我的視野此刻會迷迷濛蒙的什麼也看不清呢？
在我還搞不清楚狀況時，須川同學已經彈跳似地從我面前跳開。
「那、那個……我真的、真的不是開玩笑的！我真的要殺了你！」
然後，他抬手向周圍的同學下達暗號。
「咦？什麼？等等等等等一下啦！我什麼事都不知——嗚哇啊啊啊啊啊！」
我從未感受過這麼強烈的殺氣，每人眼裡好像都透露出不曾有過的認真情緒啊！
「美波……果然對明久同學……」
「不不不，姬……（内容加载失败！）