第二問

笨蛋,測驗,召喚獸 5

請將以下英文翻譯成正確的日語。

【Die Musik gefàllt Leuten und bereichert auch den VerStand.】


島田美波的答案

【音樂不只讓人感到開心,更能豐富心靈。※這應該不是英文而是德文吧。】


坂本雄二的答案

【題目是德文而不是英文,所以沒辦法回答。】


老師的意見

真的非常抱歉,因為老師一時疏忽才把題目搞錯了。島田同學的日文翻譯就是正確答案,不過這次的確是老師的疏失,因此,包含沒有寫出答案的同學在內,老師決定將這一題送分——


土屋康太的答案

←烤墨紙】(註:烤墨紙是用明礬水寫字或繪畫,用火烤即可顯現出的一種遊戲。)


吉井明久的答案

←只有笨蛋才看不到答案。】


老師的意見

——我是很想送分,不過只有你們兩個人例外。

所以你們在這一題依然沒有拿到分數。


————————————————



「『我可以到雄二家過夜嗎?今晚……我不太想回家。』好,發送傳發送!」

一邊往學校走去,我一邊發送簡訊給雄二。今天本來是雄二預定到我家玩,再來挑戰對打那套拳擊遊戲,不過姊姊昨天突然回來了,所以只得變動計畫。

就在我念出內容的瞬間,教室的大門突然被用力打開。

耳邊忽然傳來有些氣惱的低喃聲。一轉過頭,才發現身為同班同學的土屋康太(外號悶聲色狼),不知何時已經站在直到前一刻都還感覺不出半點人氣的地方。

因為身高有些差距,秀吉正由下往上盯著我的雙眼。我實在無法承受秀吉那雙好似看透一切的眼眸,忍不住轉過身去逃避秀吉的視線。

「一大清早就搞什麼鬼啊,真叫人看不下去耶!」

「明久……一大清早的,你說了什麼好色猥褻的話嗎?」

雄二看起來好像很介意那封簡訊,所以我便拿出自己的手機,打開我的簡訊發件備份夾。

「『我可以到雄二家過夜嗎?今晚……我不太想回家。』」

「……真的很可疑。」

「才、才不是呢!我才不像悶聲色狼會做出那種事咧!」

未、未免太敏銳了吧!

站在門外的,是我的另一個同班同學——島田美波。

「唔,可惡的明久,居然想逃嗎?」

「還、還好啦……就算是我,偶爾也會吃早餐嘛……」

「啊,早安,秀吉。」

我和秀吉的攻防戰,正好被準備上學的常夏雙人組其中一人(常村勇作),和二年A班的副班長(久保利光)注意到了。

「咦?這不是明久嗎?」

「枕頭套?可是你的包包很大耶。」

「才、才不是!我可不是自願穿成那樣!還有,我拚命守住四角褲,好不容易才硬是保住了最後一點尊嚴啊!」

有那麼奇怪的姊姊……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】