第五問
第五卷
接下來，就由我吉井玲以不同於學校測驗的形式向各位出題。並未規定只能有一個正確答案，所以，希望你們能更自由地釋放心中想法作答。下列的題目絕不是以調查個人私密為目的，希望同學們都能誠實地回答問題。
問題：請用英文回答至今為止與異性較為親密的往來或經驗。
姬路瑞希的答案
【I have no associated with a male.】
吉井玲的意見
原來瑞希同學從來沒有和男生交往過啊？我覺得這樣很好，因為學生的本份就是該用功讀書嘛。
另外，在談及與異性的交往時，「associate」這個字多半是帶有貶義。雖然不能說不正確，但這裡用「romantic overture」（男女交往）這個片語會更貼切喔。
坂本雄二的答案
【I was kissed with sleeping.】
吉井玲的意見
英文方面沒什麼問題，但內容讓我有些疑惑。居然會在睡覺時接吻，最近的日本高中生也太開放了吧，不曉得我家的笨弟弟有沒有做過那種事，我相當在意他的答案呢。
吉井明久的答案
【我沒辦法用英文回答。】
吉井玲的意見
………………
————————————————
「姬路同學，昨天回去之後沒怎麼樣吧？」
隔天的午休時間，我們幾個聚在矮桌旁吃著便當。這當然是託了姊姊的福（都是她的關係啦），我才會準備這個便當。
「這個啊……其實他們發了好大一頓脾氣呢……」
姬路同學垂頭喪氣地喃喃回道。他們果然生氣啦……不過，姬路同學的父母會生氣也是應該的，誰叫寶貝女兒連續兩天都晚歸呢。
「就是因為這樣，所以到這個周末為止，我除了上學之外，已經被禁止外出了。」
「哎呀呀，真是太可憐了。」
這可是身為男生又獨居（雖然現在並不是）的我無法領會的煩惱，女孩子果然很辛苦呢。
「這是你自作自受吧。要是你肯接他們打來的電話，也能讓他們稍微安心一點。」
「就是說啊，我已經在反省了……」
對自己所做的壞事有所自覺，我覺得這也是姬路同學的優點之一。
「這是怎麼回事？先不說明久，雄二和姬路在離開島田家之後，難道沒有立刻回家嗎？」
「我準備回家時，雄二和姬路同學都還在美波家附近呢。」
「是啊，我是想立刻送她回家啦，不過姬路像個小孩子似的一直跟我鬧脾氣，我也沒辦法啊。」
「對、對不起嘛……」
姬路同學道歉之後，又更縮起身體。
「不過，雄二應該沒出什麼問題吧？」
「嗯？我家人什麼都沒說，用不著擔心我吧。」
「不是啦，我不是說你的家人……」
「那是怎樣？」
「你連續兩天跟女孩子混到那麼晚，而且昨天雖然只到半路，你還是跟……（内容加载失败！）