第四問

第六卷

吉井明久與坂本雄二的真實恐怖體驗來信介紹

「就是這麼回事,這裡就由我——吉井明久,和……」

「我——坂本雄二……」

「攜手為大家介紹讀者們熱情寄來的『真實恐怖體驗』之信件。」

「搞這種企劃未免太詭異了吧?」

「就算心裡這麼想,但埋藏在心裡不說出來才是做人該有的禮貌喔,雄二。」

「你說這種話也已經把自己真正的想法表露出來啦。算了算了,明久,開始介紹

第一封信吧。」

「明白了。今天第一封是由筆名『我是涉谷最強的A-boy』先生寄來的信件。」

「我有很多話想講……總而言之,要不就稱自己是個B-boy,不然就把地名換成秋葉原吧。」

「我看看喔……信中的文筆好像是以唱Hip-Hop的口吻寫成,所以,果然還是要用Hip-Hop的方式念出來比較好吧?」

「Hip-Hop?我不懂是什麼意思,不過你要是辦得到的話,那就用適合的方式念出來吧。」

「我知道了。那就開始啰!『Yeah!我是涉谷最強的A-boy!總是努力朝光榮邁進!不過倒是不怎麼去補習班!』」

「如果想朝光榮邁進,就不要蹺掉補習班的課啦。」

「『聽聽我的dis,轉過頭來看看!』」

「看吧,就是因為蹺掉補習班的課,才會把this和dis搞錯。」

「『我才不聽別人的說法!被我惹哭的女人早已數都數不清!』」

「那個哭泣的女人應該就是你的母親吧?」

「『我的Rap高亢又響亮!附近的Jap,都嚇到哭爹喊娘!』」

「嗯?Rap?啊,原來是這麼回事……喂,明久,那封信可以不用再念下去了。」

「『讓人害怕的傢伙真的』——咦?不用念了嗎?可是恐怖的地方還沒出現耶。」

「不用在意那種小事啦。」

「可是……」

「不過你倒是可以回信給他,跟他說他把Rap跟靈異聲搞錯啦。」(註:日文的Rap與靈異聲的念法相似。)

「嘿?」

「……別讓我再解釋了。」

「啊……原來是這樣……」

「……就是這樣。」

「早知道就不念這封信……」

「……我也這麼覺得……明明不是我的錯,卻莫名其妙地有種很抱歉的感覺……」


————————————————



【試膽大會……真是糟糕耶,我對這種東西最不拿手了。】

【姊姊,你踩到了,你踩到雨傘怪啦!】

【啊,不好意思喔,應該沒有把它踩壞吧?】


原來如此。這兩個人還真是奇葩呀。我怎麼也無法想像她們大驚失色、尖叫慌亂的模樣,更不可能受到美人計色誘,而且光是看著她們,好像連周圍都綻放朵朵小花,不過,她們如果能表現得更和睦一點就好了。

「若是她們兩個人,應該就能平安前進了吧。」

「是啊,木下她們應該不會被……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】