人家與日本與不熟悉的語言(2/5)
第7.5卷
「為、什麼、你的衣、服……」
總之,我還是先問出自己心中最大的疑問。
「咦?啊啊,你說這件衣服嗎?這個嘛……這件衣服是因為……」
眼前的男生有些艱難地開口。
「因為我今天早上睡過頭,一時慌張就……」
日本的學生在慌張時會穿上水手服嗎?我是不太了解啦,這好像需要無比強大的理解能力才能明白耶!
「喂,笨蛋!不要擋在路中間聊那種沒大腦的事。」
正當我努力想搞清楚對方話里的意思時,身旁又傳來其他人的聲音。
「別這樣啦,坂本同學。島田同學只是還不習慣日本而已,你怎麼能罵她笨蛋呢?」
「我是在說你啦,吉井。」
一臉不爽地出聲回應的坂本,就是那個看起來很粗暴的男學生。
這時,被罵笨蛋的吉井,很不開心地瞪著對方。
「唔……你說我哪裡像笨蛋?」
「你的言行舉止全都像。」
「你說什麼!不要只靠外表就斷定一個人的內在啦!」
「看你的樣子,也不需要知道更多了吧?」
吉井和坂本不曉得在爭論些什麼。
因為他們說得太快了,我完全聽不懂他們的對話內容。
「居然說我是笨蛋,你自己才是笨蛋啦!那麼漂亮的女孩子跟你說話,你還裝作視而不見……」
「那、那傢伙的事跟你一點關係都沒有,你這個愚蠢到極點的笨蛋!」
「你說什麼!你才是個愚蠢到極點的笨蛋!」
他們兩人的爭吵漸趨激烈。呃……遇到這種情況時,我該怎麼辦才好?
「我從今天早上第一眼見到你時,就看你很不爽了!尤其是你那張傻裡傻氣的白痴臉孔!你難道不能更像個男人一點嗎?」
「這是我要說的話!突然就罵一個初次見面的人『笨蛋』,你到底懂不懂『禮貌』這兩個字怎麼寫啊!」
「我才不想聽一個會穿水手服參加開學典禮的傢伙說什麼禮貌咧!」
毫不理會一旁困惑不解的我,眼前的兩個男生越吵越凶。因為他們講話的速度太快,我連句子里的單字都聽不懂,不過,有一件事我倒是清清楚楚地明白了——要是跟這些傢伙扯上關係,大概一輩子都別想再同到普通的學生生活。
「呃,那……再見。」
我瞥了一眼根本連看都不看我的兩個男生,趕緊拿起書包離開。
☆
我真的能適應這間學校嗎?
一想到以後可能遇到的狀況,我忍不住連連嘆氣。我知道日本和德國的文化差異很大,但我所要面對的,似乎是比國情差異更嚴重的問題……
至少,在自己更加疲憊不堪前趕緊回家吧。
當我一路往校舍玄關走去時,卻看到長廊前方有個熟悉的女生身影。明明是個女生,卻穿著男生制服的同班同學——那個名叫「木下」的女同學。
木下並沒有發現走在她身後的我。怎……(内容加载失败!)