人家與日本與不熟悉的語言（3/5）
笨蛋，測驗，召喚獸 7.5
到頭來，我還是只能看著窗外默默嘆氣，等待時間一分一秒地過去。不知道為什麼，我就是無心把日文念好……乾脆連星期六的日語特別講座都蹺掉好了，反正一個禮拜只上那一次課，也不可能對我的日語有多大幫助。
我繼續發著獃等待下課。讓人感到枯燥乏味的古文課就像時針般，前進的速度不知為何總是特別緩慢。
「——好，今天先上到這裡。」
老師離開教室後，痛苦的時間總算結束。我也差不多該回家……
「啊，島田同學，你要去哪裡？」
正當我拿起書包、準備走出教室時，身旁卻有人叫喚我的名字。聽這種懶散的說話方式，一定是那個傢伙——那個讓我覺得不痛快的笨蛋。
「有什麼事？」
我下意識地加強語尾的重音。
「那個……」
我都已經特地開口回應，先出聲的笨蛋——吉井，卻一臉困惑地伸出手指搔了搔臉頰。幹嘛？你明明沒什麼事，卻還叫住我是什麼意思？
「我（watashi）、想、回去、了。」
我壓抑著煩躁的情緒，表達出自己的意志。與其跟這種笨蛋對話，我不如趕快回家準備晚飯還比較實在。
「咦？『what a sea』？」
「『wa·ta·shi』啦！」
聽到那白痴的回應，我更用力地一個音節一個音節把話說清楚。誰會在這種時候說什麼「what a sea」啊！難道我說「我」的發音真的那麼奇怪嗎？還是他其實是在嘲笑我？
「啊啊，你是說『我想回去』嗎？」
似乎總算是明白我說的話，吉井自顧自地拍一下手。就連那個動作，也只是更讓我感到厭煩而已。
「……也想回去，可是還不……喔……下還有班會……的關係……」
一點也沒有察覺到我的心情，吉井又接著開口。但因心情煩躁而缺乏集中力的我，只隱約聽見「班會」這個單字而已。
「……」
『是嗎？你喜歡真是太好了。』
啊啊，真是討厭死了！為什麼他一點都不明白！難道我的日文真的說得那麼奇怪嗎？好！既然這樣，我就用英文跟這個笨蛋說清楚！
班會？啊啊，對喔。這麼說來，上完課之後，好像還得參加班會什麼的。因為我只想著要早點回家，才會完全忘記這件事。
奶油可樂餅……聽到這個單字時，我的心情頓時變得低落。我早就知道葉月喜歡奶油可樂餅，因為我也很喜歡，今天本來是打算買奶油可樂餅回家的，但是……擺在餐桌上的卻是咖哩口味可樂餅，就連沾醬也是辣醬油和牡蠣調味汁兩種。理由很簡單，因為我連買東西這種小事都做不好。
我比平時更早離開學校，逛著商店街打發時間，順便買了晚餐要煮的食材之後，這才踏上歸途。
「？」
眼前的笨蛋露……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）