第十四問
第十二卷
問：請翻譯下列英文。
[This is the bookshelf that my grandmother had used regularly.]
姬路瑞希的回答
「這是我祖母愛用的書櫃。」
教師的回答
正確答案。
土屋康太的回答
「這 」
教師的意見
你到現在只翻譯了This嘛。
吉井明久的回答
「 」
教師的意見
至少也寫些什麼吧。
「喂，明久，你叫出召喚獸跟那些傢伙戰鬥。」脫離新校舍後，我們朝二年級生大本營移動。途中一直保持沉默的雄二突然開口對我說話。
三年A班 夏川俊平 & 三年A班 常村勇作
數學 688分 & 717分
VS
二年F班 島田美波 & 二年F班 木下秀吉
數學 41分 & 26分
顯示在遠方的分數映入眼帘。
美波跟秀吉似乎在跟常夏二人組決勝負。
『雖、雖然老朽覺得他們不弱，不過想不到居然強到這種地步……』
『虧小明跟坂本有辦法跟這種傢伙交手呢……』
『我們被看扁了呢。我們好歹也是三年級的A班喔！』
『倒不如說虧你們能撐到現在耶。』
看樣子雄二似乎想叫我代替被狠狠修理的美波與秀吉，當常夏二人組的對手。仔細想想，我的召喚獸幾乎沒有消耗到分數，就算代替美波他們也沒有任何問題。
「我知道了——不過，交換後我希望你們能立刻退下。因為我大概馬上就會被幹掉吧……」
只不過，我已沒有幹勁將氣力注入試召戰爭中了。
「我本來就是這樣打算的。我對現在的你沒有任何期待，就算你在這裡敗北被送進補習室，我也完全沒差。」
雄二露出超越冷淡的蔑視眼神對我如此說道。
「不過啊，你有事情必須親口對島田說吧？」
被他這麼一說，我想起高城學長看了美波的日記那件事。
「這……個……」
我深深厭惡起自己。
想不到我只在意自己折磨了姬路同學，卻完全忘記美波的事。對美波來說那件事明明也很重要，變成原因的我卻是這副鬼樣子……我實在是差勁到極點了……！
「我話說在前面，把島田叫回來後，我會立刻讓她參加補充考試。而且你還殘留著分數，所以我也不打算同意你撤退。有話想對島田說的話，補充考試結束前的這段時間你就拚命活下去吧。」
雄二說他不打算為了我的私事浪費時間與戰力。這是理所當然的事，因為這畢竟是我犯下的過失。
「明白的話就快點去吧。島田被送進補習室的話，你就沒辦法跟她說話羅。」
就算我也一起輸掉戰鬥，在補習室里也禁止任何私語，所以我會無法向美波謝罪。
既然如此，我現在能做的事情就是——
「試獸召喚！」
我踏進力場叫出召喚獸。聽到這個叫喚聲後，正在決勝負的四個人望向這邊。
「「是吉……（内容加载失败！）