序章 —Side K—

機巧魔神 14 The Lost Files

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯:fleelancer

//譯註:本節開頭幾段的句式與本書第一卷開頭句式幾乎是相同的。應該是作者特意這樣寫作為呼應。

夏目智春,就是我哥哥的名字。

雖說如此,但是我和他並沒有血緣關係,也不是從小在同一個家庭里長大的。

恰好我的父親和他的母親在職場上走得比較近,由於種種原因,獨身的兩人情投意合,就突然之間結婚了——大概就是這種情況形成了我們之間的兄妹關係。

就像冥冥之中自有定數一樣。不以自己的意志為轉移,突然在某一天冒出一個哥哥來這樣的事也是會有的。

然後,在從此要以兄妹相稱的我們初次見面的那天。

他最初開口說的那句話,我直到現在也還記得。

「——你相信幽靈嗎?」

那是發生在大約一年前春天的事。

那個時候我什麼也沒有回答,這件事直到現在依然令我十分後悔。

——相信幽靈嗎?

『那個幽靈,指的果然是這個女生吧。』

愣在冷箱門前的我的耳邊,響起了咲華的聲音。

我游移不定地輕聲回答道,

「……嗯。」

位於我們眼前的是用吸鐵石貼在冰箱門上的一張合影。

這張照片大約是在旅行的地方拍攝的吧。時間是夏天。地點是某處海邊的海濱旅館。

男男女女的高中生們,沐浴在盛夏的艷陽之下,朝著鏡頭露出笑容。

『這個女生,完全浮在空中呢。』

「……哎?」

『那是因為一直都喜歡著他唄。』

「哎!?」

所以對我來說,即使對方真的是幽靈我也沒什麼特別驚訝的。

秀髮飄逸,肌膚白皙,眼如珍珠,簡直像西洋的人偶一樣。而且沒有裝腔作勢的感覺,那俏皮的笑容更是惹人喜愛。

「這個人,真的是幽靈嗎……」

不過這也並不是特別地讓人吃驚。我的哥哥好像從中學時代開始,就被說成是幽靈附體了。被幽靈附體的少年身後出現一個幽靈,從某種程度上說也是很正常的吧。

總之,我一直都很想和哥哥說說話。

沒錯,這個幽靈少女是一個長得非常標誌的美少女。

那是一位給人感覺渾身都顯得顏色稀薄,身材修長的少女。

「完全沒有優勢好不好啊。」

「是嘛。那可真了不起——雖然想這麼說,但是你知道現在幾點了嗎?」

「嗚……」

面對咲華突然插入的吐嘈,我不假思索地出聲反駁道,

我這麼說著沒什麼自信地笑了笑。

不可能吧?正當我這樣對自己說的時候,突然從起居室的方向傳來一陣嘈雜的聲音。我隨手丟在沙發上的手機響了起來。

咲華突然之間這樣對我說。

咲華好像還想說什麼。稍稍有點亂了方寸的我忙改變話題,

「開學典禮可是9點鐘哦。」

到底怎麼……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】