Files.3 In My Friends(6/7)
機巧魔神 14 The Lost Files
「你想怎麼理解都行。即使你是年長的長輩我也不會手下留情的。」
操緒輕蔑地笑著放言道。說起挑釁與激將,操緒真可謂是一個天才。嵩月祖母如預想中的一樣憤怒地聲音顫抖著說,
「真是口出狂言。那麼換好衣服去能楽堂吧,讓老身來當你的對手。」
//譯註:能楽(樂)堂就是神社中用以舞蹈祭祀與祈禱的廳堂,常鋪木板。
『呃……啊……不要……』
嵩月弱弱地沉吟。我吃驚地抬頭看她,
「嵩月?」
『不行的。祖母大人是嵩月流炎舞的總教頭……連我……也贏不了。』
「哎!?」
我和操緒的臉唰地一下全白了。
所謂的炎舞是嵩月家代代相傳的古代武術,是以武鬥派聞名的惡魔一族的秘技。它並不追求優雅的動作,而是請求實戰的兇狠流派。嵩月使用這一技能打倒人高馬大的男人不在話下,類似的場面我們親眼見過不知道有多少次了。
連嵩月都無法取勝的總教頭,怎麼可能輸給完全是個外行人的操緒。
「現在再害怕,已經太晚了哦。」
嵩月祖母微笑著,眼中慢慢騰起殺氣。
「這身衣服,早就想穿穿看了呢。」
換上了巫女裝束的操緒,事到臨頭依然毫無緊張感。
嵩月住處的旁邊有一間能楽堂。在鋪著木板寬敞的舞台上,嵩月祖母用結衣帶固定住和服寬大的衣袖,已經作好了比試的準備工作,正在等著操緒。
我緊張得胃液翻滾感到腹中陣陣酸痛。
「操緒,情況果然不妙啊……現在道歉的話也許還能爭取對手放我們一馬。」
「那個頑固的老太婆怎麼可能放我們一馬。」操緒斷然表示,「只要贏了就行,要贏。」
「這是怎麼回事?」我歪著頭想不明白。正當我們說話的這段時間,操緒又被嵩月祖母「啪啦啪啦」地摔出去好幾次,拼盡全力才受身站住。
「沒事沒事。不用擔心。我絕對不會讓嵩月被帶走的。」
『哦……!?』
「我想起來了……」
只聽「噗嗤」一聲不知道什麼東西斷裂的聲音,嵩月祖母的臉上充滿了憤怒之色,
可問題是毫無勝算啊。
現在我終於明白操緒不停地發動無規律攻擊的原因了。原來這一切的目的都是為了消耗嵩月祖母的體力。
「抱歉,我是幽靈。」
愛把責任都攬到自己身上的嵩月表情憂鬱地說。然而操緒卻露出自信的笑容道,
//譯註:Brain Buster是職業摔跤中的一個殺傷力非常強的招式,也可翻譯為「送葬」「掘墓」「釘墓碑」等,由於對手中招之後基本失去戰鬥能力完蛋了,所以叫「釘墓碑」
「誰、誰會……」
先一點一點地消耗嵩月祖母的體力,最後活用自己的體格優勢以力量決定勝負。這就是操緒的作戰……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)