第1章 全日本大笨蛋大會
SH@PPLE 雙子麗人 9
台版 轉自 輕之國度
錄入 陽子ようこ
我們家的孩子雖然個性軟弱，但他是個非常溫柔的孩子喔。
每當學校舉行家庭訪問或三方會談，母親佐喜就會指著雪國，大力強調這件事。
軟弱但溫柔的孩子——雪國認為這句話大抵來說沒有錯。
沒有人會想成為討厭鬼。例如說，就算在畢業典禮前一天四處打破校舍玻璃，或是騎著偷來的機車，說我要成為※尾崎，也沒有人是為了被討厭而做這些事情吧。即使不在意被一生氣就喜歡命人跪坐的魔鬼教務主任討厭，應該也不會想被一起傳閱了UMP雜誌的朋友討厭吧。春夫（決定了，名字就叫春夫）雖然對討厭的專任老師採取反抗態度，但是他很重視會笑著把超商買來的肉包分一半給他的浩史。（譯註：歌手尾崎豐名曲《十五之夜》中有「騎上偷來的機車就跑」的歌詞。）
由於春夫是個重義氣的人，看到浩史陷入危機時，應該不會視而不見才對。要是看到浩史被其他學校的壞學生纏上，他肯定會繞過去給那些人一拳，並大聲怒罵：「別對浩史出手!」
然而，假如這是春夫的誤會呢?
假如浩史只是喜歡上了那個壞學生的姊姊或妹妹，希望他能從中牽線，所以向他獻上自己的一點小心意呢?
機會遭到破壞的浩史或許會哭出來吧，但是他應該不會責備春夫。因為從旁人眼裡看來，這確實不是個尋常的畫面，若是被說「與其討好對方的家人，直接去告白不就奸了嘛」，浩史也無法反駁。
——用這樣的觀點審視周遭就會發現：大多是因為出於善意，才會造成那些無可奈何的困境……真是讓人鬱悶不已啊。
歷史上發起戰爭的那些人，有誰會認為自己是邪惡的那一方呢?就算隕石從天而降，隕石也有個不得不為的理由。追根究柢，它們只是遵循萬有引力定律罷了，完全無可奈何。沒有純粹的壞人，沒有需要被一味責備的對象。
而明白這點卻閉口不言，不說任何一句話的自己，真的是個溫柔的人嗎?他不時思考這個問題。
「——沒問題的，淡谷。以這個結果來看，我覺得你肯定能考上。」
在他思考的時候，級任導師似乎已經做出結論。
這裡是空舟五中的升學就業資料室。在這個半間教室大的昏暗房間中，只有舊式暖爐在賣力運轉，雪國就像溺水一樣呼吸困難。級任導師隔著會議桌坐在對面，他手邊放著九張剛打好成績的期末考考卷，而那些全都是雪國的考卷。雪國坐在椅墊填充物已失去彈性的摺疊椅上，再次挺直包裹在高領制服下的背脊。
「呃，考上……是指空舟北高嗎……?」
「不，不是北高，是一——」
「你這傻子——!這是什麼沒……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）