第2章 退休老人與謊言與咖啡時間（3/4）
SH@PPLE 雙子麗人 9
她一直談論著即將到來的聖誕音樂會。這場音樂會將在這個月的※國定假日舉行，由姊妹會主辦。小蜜要表演擅長的獨唱，而典子答應替她伴奏。表演服裝該在哪裡下功夫呢?舞台上又該放置什麼道具?上至整體的安排，下至自己的選曲，她埋頭於這些準備之中。（譯註：十二月二十三日為現今日本天皇的誕生日，屬國定假日。）
「典子姊姊認為呢?」
「我想，按照你的想法決定就可以了。」
「是這樣沒錯，不過我想聽聽典子姊姊的意見。」
她微微鼓起臉頰。這種鬧彆扭的方式也跟往常一樣。
「不管什麼歌曲都好，不過不要選太難的曲子喲。」
「如果是典子姊姊，就不會有問題啦!」
「希望你能站在負責伴奏的我的角度想一想啊。我覺得今天聽到的《故鄉》就不錯呀。」
「嗚哇，好猶豫。也有這種選擇呢……」
就好像她在那之後不會轉學，什麼事都不會發生一樣。
「小蜜——」
「我得不留下一絲後悔才行呢，對不對?因為這是最後了。」
她用開朗的聲音輕快地說。典子只能緊閉雙唇。
校車開進空舟車站前的停靠區。車子停在平時的固定位置，敞開車門。
小蜜也夾雜在其他學生之間一起移動，走下校車台階。咚，咚，咚。皮鞋的步伐帶著點跳躍感。輕柔的髮絲在她背後搖曳。典子凝視著這個背影追上前，並一邊問：
「你真的要放棄嗎?你覺得這樣就夠了嗎?」
她究竟說過多少次類似的話語了呢?
小蜜拎著書包轉過身。
「我不是放棄喔。我認為只能這麼做。」
「雪國先生怎麼說?」
他明明叫鳥子進去等，但她特地彎身坐在建築物外的階梯上。
「啊，嗯。你是說那些貧困國家的人吧?還有因為生病之類的。」
「畢竟淡谷足男生嘛。我有點意外，因為你很瘦，我一直以為你應該是吃比較少的人。」
最後、最後……她們剛剛，的確是說了「最後」吧?
「來，你看。你想吃哪一個?還有，這是附贈的巧克力，是TIROL牌的唷。」
「沒問題、沒問題，完全沒問題!我會等你!」
「我、我真的做得不太好喔!所以要是受到期待的話，我會很困擾!或許還會花很多時間!」
（殺啊!）
「不、不不不是這樣!」
三分鐘後。
「不過太好了。」
不是這個意思。好比說，就算在同一個國家，雖然有人身體健康、財務寬裕，卻還是因為環境或價值觀的差異，而無法買到這些零嘴。
「這樣反而顯得更不自然啦!」
從前他一直是為了她而買的。
雪國不由得僵在原地。呃——該不會是那個吧。剛才她那不可思議的語尾助詞難道是一個噴嚏?
「明天見羅。」
「反過來說……這些東西，也……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）