第三章 緯度測量（3/6）
天地明察 1
「快快！」
房間外傳來建部的聲音。
「沒有燈火，建部大人。我這老頭子的眼睛可沒法記錄。」
伊藤的聲音再次傳來，
「唉呀，忘了。」
急促的腳步聲先是遠去，然後速度更快地回來了。
春海拿著稿本，起身開門。
「怎麼了？」
建部與伊藤從門前猛然跑過。
「月亮！安井算哲！月亮！」
「缺了！缺了！」
春海不知道他們說什麼，順便趕緊跑回房間拿燭台。
另只手依然拿著稿本，一邊注意著不讓燭火熄滅，一邊追趕跑向院子的兩人。當僕役們一頭霧水地出來時，春海站在二人身後，將那景象看得一清二楚。
不是星辰，是月亮。而且不是一般的月亮。
「食分四分半！」
【食分：表示日月被食程度的量，計算公式為被遮蔽的直徑長除以直徑。】
【四分半：這種計量方法譯者並沒有找到解釋。一般食分記作數字，所以猜測是0.45。】
建部大聲說道。見伊藤想要記錄，春海馬上把稿本和燭台遞給他，自己幾下數值和形狀。這次是清晰可見的月食。
三人一起觀察月食。當浮雲飄過來把月亮擋住時，三人同時發出呻吟。浮雲緩慢飄走的過程中，月影缺掉的部分也在漸漸移動，然後恢複了原來的姿態。
三人一起吐出憋在胸口的空氣。
「一部曆法，不管多麼優秀，壽命最多百年。宣明歷被用了八百年，簡直荒唐。」
「……日期果然在逐漸偏差，已經慢了。」
清和天皇和其側近立即準備改歷，將年號從天安改為貞觀，施行宣明歷。當時清和天皇在文德天皇駕崩之後剛剛即位，所以改元甚至改歷正中他下懷。為向人民「宣明」世代變更和新天皇治世的意志，改歷是最佳方法。
「噓！」
「安井算哲……如果說今天其實是後天，你怎麼想？」
「這是……」
兩人異常緊迫的態度令春海感到畏縮。
伊藤好像有什麼想法，不過春海沒有聽，他只是感覺自己能撇開棋士的職務來參加緯度測量這個大事業真是太幸運了。算術將他從「厭倦」中拯救出來，所以他從心底感謝帶來算術的神佛。就在他試圖將心中所想告訴這兩人時，
「無意義的借口。當時的唐朝四分五裂。而且日延渡海是因為中國本寺教典在戰火中焚毀，到我國來找教典。那種時代，哪裡能找到正統。」
「……為什麼拒絕？」
漏刻是計算時刻的術理。連這個都失傳，可見學術水平低下程度之嚴重。
春海也立即壓低聲音，
建部和伊藤馬上緊咬不放。於是，春海不得不說出金王八幡的算額繪馬、礒村塾，還有「一瞥即解之士」關孝和的故事。
比如貞觀元年大約百年後的天曆年間，當時的陰陽頭賀茂保憲發覺曆法……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）