正篇(13/14)

植物園的巢穴 全一冊

——哦。

我的腦海中浮現出鱷魚如波浪般的齒列。

就這樣重複幾次之後,總算牙醫和我的滿意度達成一致。

——那個蛀得最嚴重的牙洞還在,還沒補起來。應該先隨便填起來嗎?

正當我想回應「隨便填不好吧」時,卻聽到牙醫「太太」說出這樣的話:

——反正到時候還是需要治療,不用太認真填。

我已經受夠了你們的治療,拜託請「認真」把牙洞給填好。對方好像察覺了我的想法,說:

——請交給專家處理,就當作已經上了賊船吧。

好不容易找到機會插話的我,正想怒吼「誰是專家呀」,不料聲音冒出來的瞬間卻變成:

——怎麼樣呢,新牙長出來了嗎?

語氣柔弱得奇怪,簡直像在訴苦。

——牙齒這種東西是根植在齒槽骨中,不會突然從牙肉里長出來的。

牙醫邊說明邊檢查我的口腔,然後發出一聲輕微的驚嘆:

——哦!乳牙已經掉了。

我做出動作表示自己知道這件事,其實也不過就是輕輕點了一下頭。你難道沒聽你太太提起過乳牙的事嗎?剛才不是檢查過口腔嗎?怎麼會沒注意到呢?

——的確看得到新牙萌發,你得好好保養才行。

幹麼老是說些廢話呢。

——那麼就來鼓勵新牙的萌發吧!

聽不懂他在說什麼,但別人說要鼓勵你,總不好一口拒絕吧。

——那就麻煩你了。

——他在哪裡?我也想見他。

聽到「那孩子」時,美代似乎倒抽了一口氣。我光是說「那孩子」三個字,她就聽懂了嗎?我用彷彿頭一次看著她的眼神,凝視著應該已經看習慣的美代眼睛說:

美代用放在旁邊沾了水的棉花棒沾濕我的嘴唇四周。我好不容易才能出聲問:

——以前關於那孩子,我是說道彥,你以為我好像完全不在意,其實我一直都很難過悲傷。

【編注21】金鐘柏:學名Thuja standishii,又名日本香柏,日文名鼠子(ネズコ;Nezuko)或黑檜。柏科常綠喬木,日本特有種。

【編注20】日本南方鐵杉:學名Tsuga sieboldii、日文名栂(ツガ;Tsuga)。松科(Pinaceae)鐵杉屬(Tsuga)常綠針葉樹。


【編注35】大葉羅漢松:學名Podocarpus macrophyllus,日文名犬槇(イヌマキ;Inumaki)。羅漢松科(Podocarpaceae)常綠針葉喬木。

【編注23】丸實五葉松:學名Pinus parvifora var. parvifloa,松科常綠喬木,丸實五葉松(マルミゴヨウマツ;Marumigoyoumatsu)為日文名,日本五葉松變種之一。

【編注31】矮紫杉:學名Taxus cuspidata var. nana,又名東北紅豆杉,日文名伽羅木(キャラボク;Kyaraboku)。紅豆杉科(Taxaceae)灌木或小喬木。

一……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】