第七話
唐草人偶 1
陰沉的梅雨天。
雨已經停了，但似乎隨時會再下。空氣中的濕度高到彷彿掐得出水來。馬路到玄關之間的小路上開滿沉甸甸的萼繡球（注61）。
走廊和廊柱都發出濕潤的光澤。因為祖母生前總是憐惜地用裝著米糠的布袋打磨，因此玄關處的上框（注62）、柱子、沿廊、紙門及門檻都很圓滑潤澤。下雨天濕度居高不下、而外面微暗的時候，這光澤看起來特別明顯。
由房間改裝的工作室傳來紀久充滿韻律感的織布聲。瑪格麗特和與希子各自捧著書待在一旁的客廳。
自從有一次瑪格麗特說，待在紀久的織布機旁邊心情就會平靜，之後她就養成如此習慣了。她形容得很清楚：那聲音裡面有一種專門職工特有的專心，相反地，與希子的織布機不用梭子，不會發出喀嚓喀嚓的規律聲音，沒有穩定心情的功效。與希子反駁說自己織的東西藝術性較高，不過也承認紀久的織布聲帶有可以安神的日常感。從此只要紀久一開始織布，在家的人就聚在旁邊各自做自己的事。
「下雨天，這個房子就似乎發出內在光澤。」
與希子自言自語說。
「ㄋㄟˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄤ ㄗㄜˊ？」
瑪格麗特有氣沒力地反問。瑪格麗特一遇到不懂的辭彙就會突然失去信心、露出不安的表情。
「所謂內在光澤就是……」
與希子瞪著天花板，斟酌該怎麼解釋，好一會兒還是轉向紀久：
「紀久，給妳說！」
紀久彷彿早有預感，停下織布的手苦笑著說：
「這個嘛，這裡所指的並不是鍋子內面之類具體的東西，而是指某種東西的最深處，就像該東西的中心。所以，內在光澤指的並不是藉由陽光反射出來的亮光，而是類似該事物本身從內部散發出來的光。」
「從內部散發出來的——inner light？」
瑪格麗特若有所思地重複道。
「和inner light是不是有點差距呢？」
與希子對紀久低聲說。瑪格麗特恍然大悟地說：
「啊，我知道差別是……」
接著又是一副若有所思的樣子。難道她對這詞有那麼多想法嗎？瑪格麗特有太多大家無法理解的地方。
「我就說嘛。」
大家不約而同地嘆了一口氣，面面相覷。
「天大的事情呀！一定要等大家回來再說。」
不一會兒，紀久和瑪格麗特搭同一班公車回來，與希子就立刻吆喝著要大家坐下：
「既然妳一下子就如此聯想，那妳有沒有問妳父親那個業者的名字？」
「因為這是官方記錄，一定有所隱瞞。」
「因為我想應該錯不了了呀。」
大家不約而同地看著莉卡小姐。莉卡小姐的嘴角浮現一抹恬靜的微笑，就像平常一樣。
「該東西的顏色究竟是什麼呢？反過來想想，因媒染……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）