第二章 檸檬餅乾是青春的滋味

第三卷 沉陷過往的愚者

決定演員名單後的幾天,我一直在社團活動室里專心編寫劇本。

「武者小路的小說,主要是以主角內心的獨白和對話組成,所以改編成劇本應該很方便的。心葉一定做得到,加油。」

雖然遠子學姐說得很輕鬆,可是即使對話再多,也不能原封不動地搬到劇本里。而且演員人數不夠,所以杉子的哥哥仲田和他的朋友都無法出場,非得用合理的方式補上他們的台詞不可,原本他們會出場的場面也必須改寫。長台詞在小說里沒什麼大不了,但是在舞台演出的話就會變得很不自然,觀眾也很容易聽膩。

我來回瞪著一本五十張的稿紙以及從圖書館借來的《友情》,苦悶地思索劇本內容,而遠子學姐則是在一旁不雅地把腳踏在鐵管椅上坐著,開開心心地提出要求。

「記得把大宮埋藏在心中的思念,還有杉子對大宮的傾慕完整地傳達給觀眾唷。野島、大宮和杉子——這種酸酸甜甜的三角關係,正是這個故事裡最美味的部分。」

「沉浸在愛上某人的喜悅之中的野島,還有理智上支持朋友的戀情、感情卻不由自主受到杉子吸引的大宮——啊,真是太浪漫了!」

「大宮雖然故意冷漠地對待杉子,可是杉子反而越來越喜歡這樣的他。野島、大宮、杉子,還有杉子的朋友武子四人一起玩牌的時候,杉子害羞得面紅耳赤,不時發獃和失誤的模樣比什麼都可愛。」

「對了,就像沾上柚子醋的湯豆腐,吃完之後嘴裡肚裡都暖烘烘的。跟野島的心情一起品味的話,就像淡淡的酸味和柚子清香,讓人感到胸口都緊了起來。」

「野島和大宮的友情也要多加描寫。就像小七瀨說過的,大宮出國前在車站裡,壓抑著他對杉子的感情,而對前來送行的野島說『我會祈禱你得到幸福的』,那一幕最感人了。就好像舌頭被熾熱的豆腐燙傷一樣疼痛。」

「也有人說,大宮這個角色就是以『白樺派』的成員志賀直哉作為典範。武者小路雖是貴族出身,卻不得不過著貧苦生活,志賀則是資產家的兒子,愉快過著學生生活;武者小路對運動很不拿手,志賀卻是運動高手。成長背景和性格都截然不同的這兩人,因為創作成為彼此獨一無二的知己。他們還曾經一起徒步旅行,直到變成老爺爺了,感情都一直很好。」

就這樣,遠子學姐一邊開心地講述著武者小路和志賀的友情故事,一邊撿起我寫壞的原稿,撕成小塊,津津有味地吃了起來。

「唔……台詞稍微長了點,味道變得有點平淡。節奏就是對白的生命啊,就像拿菜刀削著整根蘿蔔,必須節奏明快地削下重要台詞。比較有喜劇性質的場面,就要用短促輕快的節奏下刀,像是剁剁剁、剁剁剁這樣……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】