有你相伴的夏末
短篇
網譯版 翻譯 凌@澄空學園二次元輕小說社
「井上，這個給你了哦。」
剛剛升上三年級的四月份的某日。
去年同一個班的坂垣突然在下課的時候過來，遞來了一本薄薄的小冊子。
「誒？照片？」
「嗯，不過不是賣給你的，所以就不用給錢了。」
他對著迷惑的我露出了微妙的笑容。
他是攝影部的人，經常偷拍一些女生的猥褻照片然後賣給男生。
我也曾在二年級的時候向他買過一套遠子學姐泳裝、體操服的照片。
不過說起來，這件事上我可是問心無愧的，我也是有著自己的理由的，再說了，恐怕也沒有人會買胸部如此「可惜」的遠子學姐的泳裝照片吧。一直放在那兒沒人買，不斷被人看到那扁平的胸部也實在太可憐了。
嘛，正是因為如此，對於靠著販賣微微有些色情的照片來賺錢的生意人坂垣居然會白送我照片這一點吃了一驚。
「其實本來呢，是打算給天野學姐的，不過嘛，給你也好。」
坂垣意味深長地說道。
給遠子學姐？
打開比筆記本還要小上一圈的薄薄的影集。
啊，想起來了，去年的夏天，坂垣也是這般將照片交給我……
那個時候，遠子學姐還相伴於此。
「一張五百日元，七張一套賣你三千日元，怎麼樣，井上？」
「……什麼怎麼樣，你是要我買這東西么，坂垣？」
「有些很適合你的照片哦，井上。」
這是第二個學期剛剛開始的時候，同班的坂垣與我的對話。
看了他悄悄遞過來的照片之後，我尷尬了起來。
照片上的都是穿著泳裝或體操服的遠子學姐。泳裝的照片似乎是遠子學姐第一學期在泳池上課時偷拍的。
坂垣上課時偶爾會不在教室，原來是去拍這種照片了么……
喂喂，說起來這不是犯罪么。
不過到底是攝影部的，技術和品味即使在我這個外行眼裡看來也是十分不錯的。
特別是泳裝系列，完美地從各種角度捕捉到了遠子學姐那扁平的胸部。
捕捉到的表情也十分生動，準備向蝶泳發起挑戰時幹勁十足的神情啦，腿抽筋了溺水的時候啦，在泳池邊哭起來按摩腿部的時候啦，最後一張是和同學說「沒問題了」，望著相機的方向微笑著的遠子學姐。
對板垣的攝影技術，實在是由衷地佩服。
不過，把這賣給我是要怎樣？
「我覺得要是井上的話一定會喜歡的。放心吧，肯定不會泄露買主的信息的。」
坂垣一邊嘿嘿笑著一邊在我耳邊悄聲說道。
「我可不是什麼平胸女生照片收集者。」
「喂喂，別臉紅地扮清純啊井上同學。直面自己的慾望才是一個高二男生的正常所為呀。」
「不，這真的讓我非常困擾，對那個，實在是沒有什麼興趣。」
遠子學姐的泳裝照片什麼的，買……（内容加载失败！）